konzervant oor Engels
konzervant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preservative
en
any agent, natural or artificial that acts to preserve
Používá se to pri výrobe vláken, filmu, a jako konzervant ve fast foodu.
It's used in making rayons, film and as a preservative in fast foods.
preservative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsahuje protamin sulfát, glycerol, oxid zinečnatý, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného s metakresolem a fenolem jako konzervanty ve vodě na injekci
Amyl nitrate is often available to heart patientsEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES zrušuje od 25. března 1995 směrnici Rady 64/54/EHS ze dne 5. listopadu 1963 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se konzervantů povolených pro použití v potravinách k lidské spotřebě [5], směrnici Rady 70/357/EHS ze dne 13. července 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se antioxidantů povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě, naposledy pozměněnou směrnicí 78/143/EHS [6], Směrnice Rady 74/329/EHS ze dne 18. června 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách [7] a směrnici Komise 83/463/EHS ze dne 22. července 1983, kterou se zavádějí dočasná opatření pro uvádění na štítcích některých složek potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli [8], které jsou začleněny do Dohody a které by proto měly být v Dohodě zrušeny,
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „konzervanty“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
Look, just so you know, I take all my dates hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Konzervanty pro tónovací stroj
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsahuje glycerol, oxid zinečnatý, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného s metakresolem jako konzervantem ve vodě na injekci
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEMEA0.3 EMEA0.3
— konzervanty: charakterizace a označování podle nomenklatury IUPAC,
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Obsahuje protamin-sulfát, glycerol, oxid zinečnatý, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného s metakresolem a fenolem jako konzervanty ve vodě na injekci
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEMEA0.3 EMEA0.3
Specifické mezní hodnoty koncentrace se vztahují na tyto konzervanty:
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniž je dotčena příloha I nařízení (ES) č. 183/2005, nejsou údaje podle čl. 15 písm. c), d) a e) a čl. 16 odst. 2 tohoto nařízení povinné pro krmné suroviny, které neobsahují doplňkové látky, s výjimkou konzervantů nebo doplňkových látek k silážování, a které jsou vyrobeny a dodány provozovatelem krmivářského podniku podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 183/2005 uživateli krmiva v prvovýrobě pro použití v jeho vlastním hospodářství.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...not-set not-set
Obsahuje protamin sulfát, glycerol, oxid zinečnatý, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného s metakresolem a fenolem jako konzervanty ve vodě na injekci
I think I need a drinkEMEA0.3 EMEA0.3
- v případě krmiv pro domácí zvířata: údaj "konzervant" nebo "konzervováno", za nímž následuje specifický název doplňkové látky v souladu s přílohami I nebo II,
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
„organickým rozpouštědlem“jakákoli těkavá organická sloučenina, která se používá samostatně nebo ve spojení s jinými látkami, aniž by přitom prošla chemickou změnou, k rozpouštění surovin, produktů nebo odpadů nebo která se používá jako čisticí prostředek k rozpouštění znečišťujících látek, jako odmašťovací prostředek, jako dispergační činidlo, jako prostředek používaný k úpravě viskozity či povrchového napětí, jako plastifikátor nebo jako konzervant;
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
c) Konzervanty v suchém filmu
Two Three, roger thatEuroParl2021 EuroParl2021
Nápoj „podpiwek kujawski“ neobsahuje chemické konzervanty, aromatické přísady (přírodní aromata, přírodně identické aroma, umělá aromata) nebo barviva (přírodní barviva, přírodně identická barviva).
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Eurlex2019 Eurlex2019
— specifikace fyzikálně-chemických vlastností produktu, jako například pH, aw, obsah soli, koncentrace konzervantů a druh obalového systému, při zohlednění podmínek skladování a zpracování, možností kontaminace a plánované doby údržnosti, a
Suspension for injectionEurlex2019 Eurlex2019
Konzervanty pro výrobky v plechových obalech
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
1) Konzervanty přidávané do barviv, pojidel a konečného výrobku
Surely they taught you something in schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Pokud se použijí konzervanty, které jsou donory formaldehydu, pak obsah formaldehydu a emise z konečného výrobku musí splňovat požadavky na omezení látek uvedené v rámci kritéria 7a).
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se pro účely ochrany zvláštního druhu barvy nebo laku požadují konzervanty v plechových obalech, které jsou donory formaldehydu, a pokud se používá donor formaldehydu namísto konzervantu izothiazolinonu.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Konzervanty v suchém filmu
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Ve farmářské produkci a v případě výroby ze syrového mléka nejsou barviva ani konzervanty pro ošetření kůry povoleny.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2019 Eurlex2019
Klasifikace nebezpečnosti, na něž se vztahuje odchylka, a podmínky pro udělení odchylky uvedené v bodě 1 a) se použijí rovněž pro konzervanty používané k ochraně barevných tónů během jejich uskladnění ve strojích před smísením se základními barvami.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčena příloha I nařízení (ES) č. 183/2005, nejsou údaje podle čl. 15 písm. c), d), e) a g) a čl. 16 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení povinné pro krmné suroviny, které neobsahují doplňkové látky, s výjimkou konzervantů nebo doplňkových látek k silážování, a které jsou vyrobeny a dodány provozovatelem krmivářského podniku v souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 183/2005 uživateli krmiva v prvovýrobě pro použití v jeho vlastním hospodářství.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Konzervanty nesmějí uvolňovat látky, které jsou klasifikovány v souladu s kritériem 8a.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.