kortizol oor Engels
kortizol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cortisol
en
the steroid hormone hydrocortisone
K tomu, aby se s tím vypořádal, jeho mozek produkuje adrenalin a kortizol.
To cope, his brain pumps adrenaline and cortisol into his system.
Cortef
Hydrocortone
hydrocortisone
cortisol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvé emoce, okolnosti, hladina kortizolu, všechno zmíněné.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortizol je toxický a zamlžuje myšlení.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberted2019 ted2019
V říši primátů platí, že když chce alfa samec převzít moc, když potřebuje rychle převzít roli alfa samce během pár dní, tak hladina jeho testosteronu výrazně stoupně a kortizolu naopak výrazně klesne.
His father, His brothers and sistersQED QED
Toto malé zvýšení expozice nebylo statisticky významně rozdílné u hladiny kortizolu během # hodin v obou skupinách (viz bod
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EMEA0.3 EMEA0.3
Nedostatek spánku dokonce nepříznivě působí na tvorbu bílých krvinek a hormonu kortizolu, čímž se člověk stává náchylnějším k infekcím a onemocněním oběhového systému.
I' m taking him outjw2019 jw2019
K tomu, aby se s tím vypořádal, jeho mozek produkuje adrenalin a kortizol
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ve studiích interakcí u zdravých jedinců užívajících intranasální flutikason-propionát s ritonavirem (velmi silný inhibitor cytochromu P#A#) v dávce # mg dvakrát denně, došlo ke zvýšení plazmatické koncentraci flutikason-propionátu více než stonásobně, což vedlo ke značné redukci sérové koncentrace kortizolu
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEMEA0.3 EMEA0.3
Může mít kortizolovou bouři, může ji zabít.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neschopnost odpočívat může vést k nebezpečnému nahromadění kortizolu.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někoho napadnou, úroveň kortizolů prudce vzroste.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem vám dodal dávku kortizolu, vašeho hormonu " bojuj nebo uteč ".
I gave something, helloQED QED
Víš, co mi zvyšuje hladinu kortizolu v krvi?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortizol, adrenalin...
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladina kortizolu u pacientů s Cushingovou chorobou je vyšší než u pacientů s depresí, ale psychiatrické a somatické vlastnosti Cushingovy choroby jsou pozoruhodně podobné: melancholie, deprese, břišní obezita, úbytek minerálů z kostí a zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění, to vše spolu se zmenšováním hippokampu a zhoršováním paměti.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doktorka van der Merweová napsala: „Produkce kortizolu, k níž při dlouhodobém stresu dochází, vede k ukládání tuku v oblasti břicha a beder.“
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Tak tedy, při sexu může lidské tělo produkovat až astronomické množství adrenalinu, kortizolu, dopaminu, serotoninu, oxytocinu, vazopresinu a prolaktinu.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti týdenní studie, která hodnotila účinnost flutikason-furoátu nosního spreje v dávce # mikrogramů jednou denně na adrenální funkci u dětí ve věku od # do # let prokázala, že nedošlo k významnému vlivu na # hodinové profily sérového kortizolu ve srovnání s placebem
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEMEA0.3 EMEA0.3
ACTH pak způsobuje, že nadledviny uvolňují kortizol do krve.
Why can' t we see the monkeys?WikiMatrix WikiMatrix
Krevní rozbor ukazuje zvýšené hodnoty kortizolu.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takováto událost může zvýšit hladinu kortizolu.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo vytváří moc kortizolu.
Your hero flies north at # miles perhour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mu injekci z kortizolem
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Také potřebuji vyšetření kortizolu a další litr tekutin.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V klíčových ohledech je deprese skutečně srovnatelná s Cushingovou chorobou, což je porucha způsobená nadměrnou produkcí kortizolu.
Suffer to redeem our lossProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zjistili jsme, že alfa samci, kteří v hierarchii primátů oplývají velkou mocí, mají vyšší hladinu testosteronu a nižší hladinu kortizolu, a stejně tak lídři, kteří jsou mocní a úspěšní, mají vysokou hladinu testosteronu a nízkou hladinu kortizolu.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.