kortikosteroidy oor Engels
kortikosteroidy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corticosteroid
en
steroid hormone
Víš, četl jsem nějaké nové studie, kde používají kortikosteroidy ke zmírnění záchvatů při myokarditidě.
You know, I was reading some new studies where they're using corticosteroids to... reduce inflammation in myocarditis.
corticosteroids
Víš, četl jsem nějaké nové studie, kde používají kortikosteroidy ke zmírnění záchvatů při myokarditidě.
You know, I was reading some new studies where they're using corticosteroids to... reduce inflammation in myocarditis.
corticoids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnosti
What' s the matter, what' s happened to me?EMEA0.3 EMEA0.3
Je zvláště důležité, abyste informoval/a svého lékaře, pokud užíváte léky obsahující kyselinu valproovou, haloperidol, kortikosteroidy nebo probenecid, protože tyto léky mohou ovlivnit účinek přípravku AMMONAPS a bude proto nutné provádět častější kontroly Vaší krve
I was so stupidEMEA0.3 EMEA0.3
Účel: krátkodobá systémová kortikosteroidová léčba včetně šoku, léčby zánětů a alergií.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Většina lokálních reakcí po injekci Enbrelu nevyžadovala léčbu.Pacienti, kteří byli léčeni, dostali převážně lokální léčbu, například kortikosteroidy, nebo perorálně antihistaminika
I heard thatEMEA0.3 EMEA0.3
Riziko hypokalemie je větší u pacientů s jaterní cirhózou, u pacientů s výraznou diurézou, u pacientů s neadekvátním perorálním příjmem elektrolytů, a u pacientů užívajících současně kortikosteroidy nebo adrenokortikotropní hormon (ACTH) (viz bod
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEMEA0.3 EMEA0.3
Při podezření na VKH syndrom by se měla antivirová léčba vysadit a zvážit terapie kortikosteroidy (viz bod
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EMEA0.3 EMEA0.3
Při užívání společně s cyklosporinem a kortikosteroidy byl přípravek Rapamune účinnější než placebo a stejně účinný jako azatioprin
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEMEA0.3 EMEA0.3
Kortikosteroidy mohou způsobit obnovení vředů v gastrointestinálním traktu u zvířat, jimž jsou podávány nesteroidní protizánětlivé léky
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEMEA0.3 EMEA0.3
U dětí dlouhodobě léčených inhalačním kortikosteroidem se doporučuje pravidelně kontrolovat tělesnou výšku
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid forthe outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEMEA0.3 EMEA0.3
Z provedených klinických studií vyplývá, že pacientům s RS lze při relapsech podávat AVONEX spolu s kortikosteroidy nebo ACTH
pertaining to the rousebueche theoryEMEA0.3 EMEA0.3
Basiliximab byl hodnocen u pacientů po transplantaci ledvin ve čtyřech randomizovaných, dvojitě slepých, placebem kontrolovaných klinických studiích jako indukční látka v kombinaci dle následujících imunosupresivních režimů: cyklosporin v mikroemulzi a kortikosteroidy ve dvou studiích (# a # pacientů), cyklosporin v mikroemulzi, azathioprin a kortikosteroidy v jedné studii (# pacientů), a cyklosporin v mikroemulzi, kortikosteroidy a mofetil-mykofenolát v další studii (# pacientů
You removed it meEMEA0.3 EMEA0.3
Výsledky z klinických studií s takrolimem podávaným jednou denně – přípravek Advagraf Transplantace jater Účinnost a bezpečnost přípravků Advagraf a Prograf, u obou v kombinaci s kortikosteroidy, byla porovnávána u # de novo příjemců jaterního transplantátu
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EMEA0.3 EMEA0.3
Mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek, patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny, deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin (adrenalin), salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, atypické antipsychotické léčivé přípravky (např. klozapin a olanzapin) a inhibitory proteáz
When I' m relaxed my thoughts are clearEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Emend musí být vždy podáván s dalšími léčivými přípravky, které rovněž zamezují nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidu (například dexametazonu) a „ antagonisty #HT# “ (například ondansetronu
nobody noticed all of that saltEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky v pravděpodobné nebo možné souvislosti s léčbou přípravkem CellCept v klinických studiích hlášené u pacientů po transplantaci ledvin, srdce nebo jater při léčbě přípravkem CellCept v kombinaci s cyklosporinem a kortikosteroidy
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEMEA0.3 EMEA0.3
● dlouhodobě pravidelně užíváte kortikosteroidy, například ve formě mastí nebo sprejů proti astmatu
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
V klinických studiích byl Xolair běžně užíván v kombinaci s inhalačními a perorálními kortikosteroidy, inhalačními krátkodobě a dlouhodobě působícími beta agonisty, modifikátory leukotrienů, theofyliny a perorálními antihistaminiky
The ones you leave behindEMEA0.3 EMEA0.3
Po tomto období je možno užívat přípravek Rapamune v udržovací léčbě spolu s kortikosteroidy pouze tehdy, pokud může být léčba cyklosporinem vysazena
Hey, what' s up, guys?EMEA0.3 EMEA0.3
Riziko vzniku tendinopatie se zvyšuje u starších pacientů a u pacientů souběžně léčených kortikosteroidy (viz bod
from the grieved expression in your eyesEMEA0.3 EMEA0.3
Ode dne, kdy byl DepoCyte pacientovi vpraven, jsou mu po dobu # dnů podávány kortikosteroidy (např. dexamethason # mg dvakrát denně, perorálně nebo intravenózně
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEMEA0.3 EMEA0.3
Transplantace ledvin Účinnost a bezpečnost přípravků Advagraf a Prograf, u obou v kombinaci s mykofenolát mofetilem (MMF) a kortikosteroidy, byla porovnávána u # de novo příjemců ledvinového transplantátu
Chloe, what are you doing in here?EMEA0.3 EMEA0.3
Viz rovněž, ve vysvětlivkách k HS k číslu 2937 , „Seznam steroidů používaných zejména pro jejich hormonální funkci“ pokud jde o látky označené jako „kortikosteroidy“.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of thecountervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
kortikosteroidy prednisolon a methylprednisolon
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání Rapamunu v kombinaci s inhibitory kalcineurinu a s kortikosteroidy bylo spojeno se zvýšeným rizikem zhoršení renální funkce, s poruchou hladin lipidů v séru (včetně zvýšení hladin triglyceridů a cholesterolu v krvi, aj.) a s infekcemi močových cest
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.