koryto toku oor Engels
koryto toku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
riverbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proměnlivost hloubky a šířky koryta toku
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Inženýrské a hydrologické projektování rekonstrukce koryt toků, bažin, ústí řek a mokřin
I work too hard for your bull, ChiptmClass tmClass
Nazývá se tak rozsyp vytvořený působením tekoucí vody, například jako je tomu v korytě toku nebo v aluviálním kuželu; rovněž se tak nazývá cenný nerost, např. zlato nebo diamant, spojený s aluviálním rozsypem.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Mikrobiologické testy kanálů a koryt vodních toků a shromažďování jejich vzorků
Why didn' t anyone clean up the benches?tmClass tmClass
Dezinfekční služby kanálů a koryt vodních toků
Y' all move fast, and we' re so slowtmClass tmClass
Výstavba umělých řek a koryt vodních toků
It was brilliant tonight, with the last change from thetmClass tmClass
Do posouzení stavu je tedy podle přílohy V, bodu 1.1.1 rámcové směrnice o vodě v případě řek nutné zahrnout rovněž hydrologický režim, tj. zejména odtékání vody, a morfologické podmínky, tj. proměnlivost hloubky a šířky koryta toku, strukturu a substrát dna toku a rovněž strukturu příbřežní zóny.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Zpracované odpadní vody budou vypuštěny otevřeným korytem do vodního toku Jasienica.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Vyvedlo tok z koryta?
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se převážně k soustředěnému vodnímu toku (toku v korytě).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Voda ze silných dešťů si v nánosech, které byly předtím naplaveny na horním toku, vyrývá koryta.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
185/2001 Sb., § 2 odst. 1 písm. h) nepovažuje „vytěžené sedimenty z vodních nádrží a koryt vodních toků, u kterých vlastník prokázal, že vyhovují limitům znečištění“ za odpad a mohou být použity k zavážení podzemních prostor nebo na zemědělských pozemcích, pokud vyhovují stanoveným limitům znečištění.
What kind of signal do you want?not-set not-set
Konfigurace nebo uspořádání vodních toků v určité oblasti, včetně strží nebo oblastí podvodňových koryt prvního řádu, přítoků vyššího řádu a hlavních toků.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Tok jeskynní řeky určuje vápencové koryto.
If not, specify what is included andwhat has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní sní o tom, že tok řeky Okavango odvedou do nového koryta, aby vodu mohli využít.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Hebrejský výraz na·harʹ označuje řeku, to znamená významný vodní tok, který zpravidla trvale plyne přírodním korytem.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
sestává zcela z kameniva získaného i) vytěžením z koryta řeky, kanálu či vodního toku (přírodního i umělého) a ii) při bagrovacích pracích prováděných výhradně za účelem vytvoření, obnovy, zlepšení či údržby této řeky, kanálu, vodního toku či přístupu;
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Vše bylo realizováno názorně v umělých podmínkách průtočných komor sádek simulujících koryto toku.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.