Kostra zápěstí
carpal bone
kostra oor Engels
kostra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skeleton
en
system that provides support to an organism
A ta kostra je v plamenech a mé ruce bolí.
And the skeleton's on fire, and my hands hurt.
framework
en
the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size
To jsou opravdové imaginární věci a přesto je tu kostra, na které jsme vystavili celý náš svět.
These are actually imaginary things, and yet that is the framework that we have built our entire world upon.
shell
en
emaciated person
Jestli byl ten materiál kostrou, obsahující v sobě Andromedu, tak podle toho, je to nějaký druh biologické bomby.
So, if this black material was a manufactured shell containing Andromeda, then what you're describing is some kind of a biological bomb. Whoa!
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frame · subrack · carcass · body · fabric · skelet · cage · hull · anatomy · cadre · scaffolding · bone · scaffold · ottomy · sketch · bones · skeletal system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skeleton, ottomy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadají trochu jako kostry ryb.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
Come on, I just wanna talk.- About what?EuroParl2021 EuroParl2021
No tak Georgi, pohni kostrou, je čtvrtek a ty víš, co to znamená?
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme u koster, viděli jste tu novou hru na Strandu?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfilor who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mužskou kostru zaneste doktorovi Thomas Minifee.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři kostry.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S připojeným Ro se změří napětí (V1’) mezi zápornou stranou vysokonapěťové sběrnice a elektrickou kostrou vozidla (viz obrázek 3).
cutOffFractionEuroParl2021 EuroParl2021
Nebo další příklad - garážové dveře, vozené ze San Diega na náklaďácích, které jsou využity na stavbu kostry mnoha příbytků ve slumech na okrajích Tijuany.
But not me, because I don' t have oneted2019 ted2019
Tyto kosti vykazují stejné známky jako kostra kterou jsme našli.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vícenásobně těsněné vývěvy a vývěvy bez těsnění, jiné než uvedené v položce 2B350.i, vhodné pro žíravé kapaliny, s maximálním průtokem udávaným výrobcem vyšším než 0,6 m3/h nebo vakuové vývěvy s maximálním výrobcem udávaným průtokem vyšším než 5 m3/h (za standardních podmínek teploty (273 K (0 °C) a tlaku (101,3 kPa)), dále pouzdra (kostry čerpadel), předlisované podložky plášťů, oběžná kola, rotory nebo trysky proudových čerpadel navržené pro taková čerpadla, jejichž veškeré povrchy, které přicházejí do styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z následujících materiálů:
Me too.Don' t forget about meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unger o tomto zvyku říká: „Při archeologickém výzkumu v Palestině byly na pohřebištích kolem pohanských oltářů nalezeny hromady popela a zbytků dětských koster, což svědčí o tom, že tento krutý a odporný zvyk byl všeobecně rozšířený.“
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Kůže ze zvířat, přikrývky kožešinové, sáčky na krmivo, řemeny, kožené popruhy, gumové vložky pro třmeny, obojky pro zvířata, pouzdra na mapy, kožené podbradní popruhy pro přilby, kolenní popruhy kožené, cestovní vaky, bičíky, závěsné pásy, kožené popruhy, kožené opasky, řemínky kožené, řemení, řemínky, opratě na lonžování, popruhy na lonžování, opratě, náhubky, ohlávky, biče, jezdecké bičíky, rouna, koňské chomouty, deštníky, jezdecká sedla, podložky pro jezdecká sedla, potahy na koňská sedla, koňské postroje a udidla pro zvířata, sedla pro koně, pásy pro upnutí sedla, kostry jezdeckých sedel, třmeny, řemeny ke třmenům, klapky na oči, tašky, zejména lovecké brašny, ohlávky, řemínky závěsné a řemínky přes rameno, uzdy, řemeny udidel, otěže, postraňky
Please, God, let me out of here!tmClass tmClass
pouzdra (kostry ventilů) nebo předlisované podložky plášťů;
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
Takže jsem se po několika letech vyladila a jsem schopna si představit opravdu živé a sofistikované mentální obrazy včetně racionální kostry, která je drží pohromadě.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedted2019 ted2019
Chci také zdůraznit, že používání antimikrobiálního ošetření jen snižuje počet bakterií a nenahrazuje správné hygienické postupy, klíčový požadavek, který se uplatňuje stejně ve třetích zemích i v Evropě, a uplatňuje se od chovu až po zpracování koster ptáků.
Council DecisionEuroparl8 Europarl8
Stejně je tomu i s kostrou našeho těla, která je podpírána svaly.
if thats ok with youjw2019 jw2019
A ta kostra je v plamenech a mé ruce bolí.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hrob s kostrami více než 25 členů jeho družiny objevil roku 1967 francouzský archeolog José Garranger a roku 2008 byla oblast zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Je to jejich kostra, je to místo, kde žijí.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom, prosím, přestat mluvit o dinosauřích kostrách?
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurína pro boční náraz se skládá z kovové a plastové kostry pokryté gumou, plastem a pěnou napodobujícími svalstvo.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou vysokonapěťové střídavé a vysokonapěťové stejnosměrné sběrnice vzájemně galvanicky izolovány, musí mít izolační odpor mezi vysokonapěťovou sběrnicí a elektrickou kostrou minimální hodnotu 100 Ω/V pracovního napětí u stejnosměrných sběrnic a minimální hodnotu 500 Ω/V pracovního napětí u střídavých sběrnic.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
A co ty hroudy, Kostro?
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje pro nanášení pojiva, zejména spojovací gumy na kostry pneumatik ve formě pásů nebo desek
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixtmClass tmClass
Nyní si poslechněte porovnání s tím, co se přihodilo včera večer, když jsem čistil kostru.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.