kotvice plovoucí
water chestnut
kotvice oor Engels
kotvice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
killick
grappling
grappling iron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotvicí zařízení, která jsou za účelem používání připevněna ke stavbě, nejsou tudíž určena k nošení nebo držení uživatelem ve smyslu směrnice Rady 89/686/EHS 5 .
Well, I' m not a bitcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formální námitka je založena na skutečnosti, že pevná kotvicí zařízení, k nimž jsou osobní ochranné prostředky (OOP) proti pádům z výšky – jako zachycovací postroj, spojovací prostředek s tlumičem pádu a další spojovací prvky – upevněny, tvoří nedílnou součást konstrukce nebo skalní stěny.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Lana, popruhy, připevňovací prvky, kování a kotvicí vedení jsou příklady prvků.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Odkaz na normu EN 795:2012 „Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení“ se v Úředním věstníku Evropské unie zveřejňuje s omezením, jak je uvedeno v příloze.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kotvicí zařízení a s ohledem na možné riziko smrti nebo trvalého poškození zdraví, před kterým mají uživatele chránit, je žádoucí, aby pro kotvicí zařízení, která jsou stavebními výrobky, byl použit systém posuzování a ověřování stálosti vlastností srovnatelný s postupy posuzování shody pro kotvicí zařízení, která jsou osobními ochrannými prostředky.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobek tvořený šroubem s podložkou, roztažitelným kotvicím pouzdrem a maticí, vše z nerezové oceli.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Instalace kotvicích přístrojů
No one ever explained it to metmClass tmClass
Je přitom nesporné, že kotvicí zařízení, jako jsou zařízení dotčená v původním řízení, jsou za účelem používání připevněna ke stavbě.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ se vnitrostátní soud táže, jakým způsobem by mělo být z důvodu fakultativního označení CE zkoumáno, zda kotvicí zařízení, na něž se směrnice 89/686 a 89/106 nevztahují, splňují předpoklady stanovené v těchto směrnicích.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Kotvy, kotvice (víceramenné kotvy) a jejich součásti ze železa nebo oceli
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Ochrana proti pádům z výšky – Kotvicí zařízení – Požadavky a zkoušení
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Kotvy, kotvice a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli
I' m excited to live aloneoj4 oj4
typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6,
No, I' m not gonna fall for the first stranger in towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
typ D: kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení,
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLINGAND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Základní součástí dotčeného kotvicího zařízení je konstrukční kotvení, které musí být připevněno ke střeše.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
typ A: kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci,
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/771 ze dne 25. ledna 2018 o systému posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelném na kotvicí zařízení používaná na stavbách, která mají zabránit pádům osob z výšky nebo zastavit pád z výšky, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ( 1)
What did I just say?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kotvicí prvky pro použití v betonu pro skupinové použití v nenosných konstrukcích
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z veškerých výše uvedených skutečností vyplývá, že na třetí předběžnou otázku je třeba odpovědět v tom smyslu, že při určení, zda osobní ochranný prostředek, na nějž se vztahuje směrnice 89/686, splňuje základní požadavky stanovené touto směrnicí, není relevantní otázka, zda je kotvicí zařízení, ke kterému může být tento ochranný prostředek připojen, za předvídatelných podmínek použití bezpečné.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6;
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
V rozsudku ze dne 21. října 2010 ve věci C-185/08 Soudní dvůr Evropské unie rozhodl, že na ustanovení normy EN 795 týkající se kotvicích zařízení třídy A 1 se nevztahuje směrnice 89/686/EHS.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Při upevňování šroubu se matice přitáhne k hlavě šroubu, tím se kotvicí pouzdro roztáhne, čímž se předmět pevně připevní k tvrdému materiálu.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Naopak s ohledem na cíle této směrnice je pro bezpečnost při užívání staveb, a to především osobami pracujícími na střechách, určující, aby se při užívání střechy mohly tyto osoby spoléhat na kotvicí zařízení připojené ke stavbě a určené k tomu, aby tam trvale zůstalo, a které jakmile je připojeno, tvoří součást uvedené stavby, a tudíž představuje stavební výrobek ve smyslu směrnice 89/106.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.