kravál oor Engels
kravál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noise
Nevadilo by mi s tebou žít, kdybys dělal menší kravál.
I wouldn't mind living with you if you made a little less noise.
rumpus
Víte, zajímalo by mě, proč tu byl kravál.
You know, they wonder why there's been a rumpus.
shindy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racket · bluster · ruckus · din · hoo-ha · commotion · row · ruction · tumult · hullabaloo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak může usnout při takovým kraválu?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through theuse of effective mitigation measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Co je to za kravál, do hajzlu?
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za kravál?
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že to nebylo tak těžký je vyprat, i když si u toho nadělal takovej kravál
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš, že je vhodná doba, dělat takový kravál?
Keep an eye on himopensubtitles2 opensubtitles2
Až na to, že tentokrát žádná past nesklapla, protože nějaký hloupý seržant nadělal spoustu kraválu...
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Nedělej takový kravál.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to bylo za kravál?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kolem toho plno kraválu
You' re a naughty boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, pokud jsme dělali moc velký kravál.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem se nepral, nikdy jsem nedělal kravál.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu kraválu nemůžu spát.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec kraválu.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělaly kravál!
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude tu trochu kraválu.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto dělalo strašný kravál.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám náladu na tento kravál.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zmerčím něco, kvůli čemu mi to tu můžou zavřít,...... chlast nezletilým, kravál, drogy...... vypínám vám to!
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
Sejmi ji taky, nebo udělá kravál.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali jste tam docela slušný kravál.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to lepší, kdybys nedělal takový kravál.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztlum ten kravál, proboha.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, vážně, někdo by měl něco udělat s tímhle děsným kraválem.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tady každý nosil podkůvky tak tady bude kravál...
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documentsclasses corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravený udělat trochu kraválu, Claytone?
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.