kravina oor Engels
kravina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horseshit
Ale teď si myslím, že je to pěkná kravina.
But now I think, what a pile of horseshit.
bullshit
en
deceitful statements, etc
shit
en
nonsense, bullshit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunk · eyewash · gaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, Wadži, nedělej kraviny.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vymezené zeměpisné oblasti musejí probíhat tyto fáze produkce: chov krav, sýření a zrání sýra.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Protože dělá jednu kravinu za druhou, nezdá se vám?
It' s sad, reallyLiterature Literature
Tak už přestaň dělat kraviny!
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. května # o otevření a správě celních kvót pro dovoz nejatečných býků, krav a jalovic některých alpských a horských plemen# stanoví, že za účelem dodržení zákazu porážek dovezených zvířat během určitého období by měla být složena jistota ve výši zvláštní částky společného celního sazebníku (SCZ
I' m sorry for youeurlex eurlex
Vázanky, motýlky a kravaty (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakejch kravin?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při chovu krav se musí postupovat v souladu s technikami a zvyklostmi využívání přírodních zdrojů v extenzivním režimu.
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oděvy a oděvní doplňky, jmenovitě pásky a kravaty
Where' s Peter?tmClass tmClass
a) neobsahuje žádný skot, který byl očkován proti brucelóze, s výjimkou krav, které byly očkovány minimálně tři roky předtím;
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Moje máma dělá takové kraviny, odkdy zemřel otec.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlel strašnou spoustu kravin, vetšinu jsem zapomněl v momentě, kdy to dořekl.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů, kravat, košil, šál, šátků, ponožek, pásků, klobouků, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvy), kožešin (oděvy), sak, plášťů, spodků, kostýmů/obleků, dámských šat, sukní, pulovrů a pletených oděvů, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádlo všeho druhu (včetně punčoch a punčochových kalhot), zástěr (oděvy), obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi), bačkor
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
Já jsem z tvé kravaty vzrušená.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postřik: Dezinfekční přípravek pro oblast veterinární hygieny pro ruční a automatizované ošetření struků postřikem, přípravek je určen k přímému použití (u krav, po dojení).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Eurlex2019 Eurlex2019
Zpracovatelé musí sýr „Tomme de Savoie“ vyrábět z nashromážděného mléka, jež pochází z celého stáda dojnic sestávajícího alespoň ze 75 % z krav plemen abondance, montbéliarde nebo tarentaise.
I can' t bear to think that another woman has known your toucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kravin se neúčastním.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když se bavíme o tvé soukromé oblasti, mohlo by to být cokoliv... od eboly až po nemoc šílených krav.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Zejména košile, Mikiny, Polokošile, Trička, Baseballové čepice, Pokrývky hlavy, Saka, Sportovní oděvy, Oděvy pro cyklisty, Pásky, Pánské spodní prádlo, Kostýmy, obleky, Župany, Kravaty, Bundy, Čepice (pokrývky hlavy), Pulovry, Sukně, Šály [šátky na krk], Ponožky, Sportovní obuv, Sportovní dresy, Lněná tkanina, Vesty
It is like that that the USA became the richest country of the world!tmClass tmClass
Mléko krav chovaných v zeměpisné oblasti.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Kravaty (oděvy)
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Vyprávěl svědkům, kteří s ním studovali, o svém životě zloděje a zavedl je k ukradenému zboží, které dosud skrýval ve sklepě: kabáty, obleky, kravaty, a dokonce i rozhlasové a televizní přijímače.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
To je ale kravina.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle, že je kravina?
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně košilí, triček, mikin, mikin, topů, běžeckých souprav, kalhot, spodků, krátkých kalhot, dámských tílek, nepromokavých oděvů, látkových dětských bryndáčků, sukní, halenek, šatů, obleků, šlí, svetrů, sak, plášťů, nepromokavých plášťů, lyžařských oděvů, kravat, kotníkové dámské a dětské obuvi, večerních šatů, klobouků, čepic, sandálů, kotníkové dámské a dětské obuvi, trepkových ponožek
The service here has gone to pottmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.