kravíny oor Engels
kravíny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cattle housing
cattle sheds
cow sheds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kravín, kde jsou krávy umístěny, a přilehlé budovy musí být vždy dostatečně čisté, uklizené a v dobrém stavu.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
Obchodní zprostředkování a dovoz a vývoz v oblasti zavlažovacích zařízení, systémů pro zvlhčení vzduchu, mimo jiné pro odstranění prachu průmyslu, zemědělských sklenících a kravínech, přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci a rozvod vody, sprinklerů a zavlažovačů
Yeah, it is kind of angry buttmClass tmClass
Krmiva, která by mohla mít nepříznivý vliv na mléko, nesmí být skladována v kravíně
the characteristics of the batch as indicated by the testseurlex eurlex
Snižování celkového obsahu mikroorganismů je důsledkem technologické a hygienicko-sanitární modernizace zařízení (kravínů, prostor pro skladování sýra), která na jedné straně přinesla kýžené zlepšení hygienických norem mléka, na druhé straně však zároveň snížila přítomnost mikrobiální flóry prospěšné pro procesy výroby sýrů.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
První kravíny s tímto plemenem vznikly v roce # v obci Stróża v okrese Limanowa
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavouroj4 oj4
Byla stanovena teplota skladování mléka (čl. 5 druhý pododstavec: „Teplota syrového mléka při skladování v kravíně a při přepravě nesmí být nižší než 8 °C“).
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Eddie, to je kravín.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně v období od 30. listopadu do 30. března jsou zvířata v kravíně.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Cestou potkávají sousedku, která v gumových holínkách spěchá do kravína.
It' s great to meet youLiterature Literature
Kamkoliv, jen ne do kravína.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmiva, která by mohla mít nepříznivý vliv na mléko, nesmí být skladována v kravíně.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Dezinfekce kravína a přilehlých budov musí být prováděna tak, aby se zabránilo riziku přimíšení dezinfekčních prostředků do mléka nebo znečištění mléka.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Takže... v kravíně je spousta mrtvol.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravín, kde jsou krávy umístěny, a přilehlé budovy musí být vždy dostatečně čisté, uklizené a v dobrém stavu
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesteurlex eurlex
Prasata a drůbež nesmí být umístěny v kravínech nebo v budovách, kde jsou dojeny krávy
Confidential treatment of theidentity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesteurlex eurlex
Ale v Bitvì u kravína bojoval stateènì, øekl nìkdo.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Zítra začneš nový úkol v kravíně.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravín.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládej místo kecání kravín.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kravínech se objevují matrace naplněné kousky gumy z recyklovaných pneumatik, informuje kanadský list The Globe and Mail.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
Kravíny obsahující polypropylenová potrubí
It' s not gonna happen againtmClass tmClass
Co tam sakra děláš, jdeš pro to mlíko až do kravína?
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téhož dne odpoledne se vracela z kravína a slyšela ze silnice hlasy.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
vyšších nákladů vynaložených chovatelem způsobených nuceným oddělením čerstvě nadojeného mléka jak během uchování v chladu v kravínech, tak během jeho přepravy
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASoj4 oj4
Blažena je vzadu, v kravíně...
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.