kroucení oor Engels
kroucení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twisting
List se scvrkne a zvláční, a tak vydrží mechanické kroucení a svinování.
The leaf shrinks and becomes soft so that it can withstand twisting and rolling mechanically.
torsion
Zatím jsem zkusil kroucení, úder a nedostal jsem nic, než ohnutí a promáčknutí.
So far, I've tried torsion, impact, and gotten nothing more than bending and denting.
wriggle
Trochu kroucení, pak dvě bubliny, a pak velké šplouchnutí a pak vyplavala peněženka.
A little wriggling, then two bubbles, and then a big bloop and the wallet floats up.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tortuosity · warping · wrenching · torsional · wrench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikační kabely, jmenovitě koaxiální kabely, kroucené dvoulinky, kabely s optickými vlákny, jejich hybridní kabely a jejich konektory
This modern world takes a little getting used totmClass tmClass
Ostnatý drát ze železa nebo oceli; kroucené kruhové dráty nebo jednoduché ploché dráty, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty, používané pro oplocení, ze železa nebo oceli
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Darian drew a holiday picturetmClass tmClass
Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 60 || Pletené nebo háčkované textilie || Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s pletením, nebo pletení spojené s barvením nebo vločkováním nebo povrstvováním nebo vločkování spojené s barvením nebo potiskem nebo barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením nebo kroucení nebo tvarování spojené s pletením za předpokladu, že hodnota použitých nekroucených/netvarovaných vláken nepřesahuje 47,5 % hodnoty produktu ze závodu.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Vysokomodulová skleněná šňůra (typu K) impregnovaná kaučukem, získaná z kroucených vysokomodulových skleněných vláken, potažená latexem s obsahem resorcinol-formaldehydové pryskyřice, též s vinylpyridinem a/nebo hydrogenovaným butadien-akrylonitrilovým kaučukem (HNBR)
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurlex2019 Eurlex2019
Stroje na kroucení vláken
You can get a joboj4 oj4
Textilní spřádací a dopřádací stroje; stroje na zdvojování nebo kroucení vláken, stroje na navíjení nebo soukání
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovoz některých tyčí a prutů pro výztuž do betonu vyrobených ze železa nebo nelegované oceli, po kování, válcování, tažení nebo protlačování za tepla již dále neopracovaných, též po válcování kroucených, s vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování.
Decision #/#/EC is hereby repealedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šicí nitě ze syntetických (nekonečných) vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché netvarované nitě nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr
Who made the call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy | | |
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
7214 20 00 | –S vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování nebo po válcování kroucené |
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní služby ve vztahu k následujícímu zboží: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, šicí stroje a jejich části, příze, kroucené příze, monovlákna, předené a nepředené příze, všechno výše uvedené zboží z přírodních a syntetických materiálů, dětské šicí stroje, panenky, oblečky pro panenky, truhly na hračky a kontejnery na hračky
lois, the truth is... we need to stop seeing each othertmClass tmClass
+ 8 A pás,+ který je na něm, aby jej těsně svazoval, by měl být podle svého zpracování ze svých materiálů, ze zlata, modré příze a vlny obarvené na červenofialovo a z červcové šarlatové látky a jemného krouceného lnu.
Don' t trip, dogjw2019 jw2019
Podobně, takové tyče a pruty, které jsou krouceny, nejsou považovány za výrobky povrchově upravené za studena.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli, po kování, válcování za tepla, tažení za tepla nebo protlačování za tepla, již dále neopracované, avšak včetně těch, které byly po válcování krouceny
Yes, I know, I don' t careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právě jsem strávila hodinu kroucení mého těla do různých pozic od upoceného Inda.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní tyče a pruty z oceli, po kování, válcování za tepla, tažení za tepla nebo protlačování za tepla, již dále neopracované, avšak včetně těch, které byly po válcování krouceny
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBTperformance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
— pro účely písmene b) třetího sloupce: kroucení nebo skaní, kablování nebo tvarování, též ve spojení s navíjením, barvením nebo jinými způsoby přepracování, při kterých dochází ke změně vzhledu, jakosti nebo povrchové úpravy zboží, avšak které nemění jejich povahu;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
správné umístění popruhů a nutnost zabránit jejich kroucení;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jednoduché nitě nebo viskózové vlákno, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Mohl byste odpovědět místo kroucení hlavou?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně, takové tyče a pruty, které jsou krouceny, nejsou považovány za výrobky povrchově upravené za studena
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryoj4 oj4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.