krotký oor Engels
krotký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tame
en
not wild
Byl tak krotký, že mi sedával na ruce.
He was so tame, he'd sit right in my hand.
domestic
gentle
Víte, Béďa byl tak krotký, že mi jedl grepy přímo z ruky.
You know, Tippy was so gentle, he'd eat grapes right out of my hand.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
docile · quiet · domesticated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To byl asi jen vítr nebo krotká veverka.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milionář Henry Myers je krotký jako beránek, ale v opilosti ho popadne sebevražedná mánie.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem krotký.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud krmíte obě hlavy najednou, stanou se jedním krotkým drakem.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve mě už dvakrát zatkli na základě obvinění, které ani Kučmovy krotké soudy neuměly stíhat.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Některé na této lodi si o vás myslí, že jste... krotký
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.opensubtitles2 opensubtitles2
Někteří svišti jsou pozoruhodně krotcí — přicházejí k výletníkům a loudí něco na zub.
I knew you wouldjw2019 jw2019
A je možno počítat s tím, že v Božím novém světě se i nejškodlivější divoká zvířata stanou krotkými a budou žít v pokoji s člověkem i s ostatními Božími tvory.
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Všichni jsou krotcí, dokud vám neurvou kus masa
Yes, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
Parlamentní návrh, který byl už velmi krotký a znamenal obtížný kompromis mezi zeměmi uvnitř Evropy a zeměmi na periferii, se ještě více oslabil.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroparl8 Europarl8
Ať jsou ty dámy krotký!
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel, protože jsem nebyla krotká
What games are you good at?opensubtitles2 opensubtitles2
Krotký heterosexuál.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci z tohoto místa poděkovat organizátorům tohoto závodu, jmenovitě doktoru Krotkému, za to, že se nebáli vpustit do našich motoristických soutěží nový, svěží vítr
You want to move back to Changzhou, right?opensubtitles2 opensubtitles2
A díky tomu bude podzim působit jako krotké preludium.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Povaha: v porovnání s jinými volně žijícími kočkami, které jsou divoké, je kočka pouštní krotká
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
Pak krotce dodal: „Nechci nic, podle čeho by mohl být identifikován.“
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Naprogramujeme vám krotkého oře, abyste...
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsou krotcí býložravci.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl skutečně krotký.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersjw2019 jw2019
Přinejmenším v tomto ohledu Al-Hurrá dokonale zapadá do tradice krotkých arabských státních vysílatelů.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURENews commentary News commentary
Já jsem krotký Apač
Sir, everyone' s losing satellite coverageopensubtitles2 opensubtitles2
Je krotká, způsobná a nikdy neodmlouvá.“
dont call me an assholejw2019 jw2019
Krotká, ochočená, bezduchá.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krotká chobotnice
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.