kužel oor Engels
kužel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cone
en
anything shaped like a cone
Jo, ale ten jeden kužel mohl být klidně stařenka nebo dítě.
Yeah, and that one cone could have been an old lady or a baby.
taper
beam
Pak Lembit uviděl pohybující se kužel světla z jejich baterky. Snažili se ho najít.
Then Lembit saw the beam of their flashlight as they tried to see him.
conoid
cone
cone (geometry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narozdíl od fagotu či klarinetu nemá tvar válce ale kužele, který dává jeho zvuku jedinečné zabarvení.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těchto provozních podmínek musí mít vzorek kužele vytvořený na povrchu, který je účinkům vystaven na vzdálenost 380 mm ± 10 mm od trysky, průměr 170 mm ± 50 mm.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
převrácená nálevka/plastový kužel
They are with us at our sitting. Please welcome them.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuželové spoje s 6% kuželem (Luer) pro injekční stříkačky, jehly a další zdravotnické přístroje – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 594-1:1986)
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Skříň je vybavena tryskou/tryskami, která vytváří/které vytvářejí pevný kuželový rozprach vody o dostatečném vrcholovém úhlu, aby byl vzorek odrazky zcela pokryt.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Proč je v mém minulém světelném kuželu?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části pohonu, Jmenovitě ozubená kola, zejména čelní ozubená kola, Kuželová kola a Šneková kola, Ozubené tyče a Spojky
They' ve got a brigade in position and that' s alltmClass tmClass
Údaj o tom, že jsou přepravovány kužely a pro kterou třídu ADNR platí.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
„směrovým světelným zdrojem“ se rozumí světelný zdroj s alespoň 80 % světelného výkonu v rozmezí prostorového úhlu π sr (odpovídá kuželu s úhlem 120°);
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Obrysy předmětu musí být viditelné zkušebním kusem o tloušťce mezi 2 a 4 mm umístěném v tmavé místnosti 50 cm od nové žárovky uzavřené v pouzdře a vydávající paprsek (kužel) světla mezi 1 350 a 1 500 lumeny.
I' m your puppy!EuroParl2021 EuroParl2021
Přístroj na mletí vyrobený z materiálu, který nevstřebává vlhkost, snadno se čistí a umožňuje rychlé a rovnoměrné mletí bez přehřívání, omezuje co nejvíce styk s okolním vzduchem a splňuje požadavky uvedené bodě 2 (např. vyměnitelný kuželový mlýnek).
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Má tvar komolého kužele podobného polínku.
Festus, we' re having a sporting eventEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle je opravdu velký kužel.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na podložkách nebo upravenou jiným způsobem, ze kterého vyplývá použití pro textilní průmysl (například na potáčích, cívkách pro skací stroje nebo ve tvaru kuželových cívek, útkových cívek nebo návinů pro vyšívací stroje
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsoj4 oj4
Navijáky, kuželové převody, přesouvač řemene, kloubové spoje, kardanové spojky a převodové mechanismy a ovládací mechanismy pro předokenní rolety, vnitřní a venkovní rolety, bezpečnostní shrnovací a rolovací mříže a rolety, zejména ovládací mechanismy s páskou, šňůrkou, řetízkem, navijákem s kuželovým převodem, navijákem se šnekovou hřídelí, navijákem s přímým ozubeným soukolím, s přímým vytahováním, s elektrickým motoreduktorem
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingtmClass tmClass
Švédsko dále v souvislosti se stavěčem kuželem vysvětlilo, že rám stroje obsahoval malá dvířka, která bylo možné otevřít, ale neměla blokovací mechanismus, který by stroj při otevření dvířek zastavil.
Now I' m asking you to return itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby voda nerozpustila pevné dno homolí, byla kuželová forma pokryta vrstvou dýmkové hlíny, kterou pomalu prosakovala voda.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
„směrovým světelným zdrojem“ (DLS) se rozumí světelný zdroj, u kterého je alespoň 80 % celkového světelného toku vyzářeno do prostorového úhlu π sr (odpovídá kuželu s vrcholovým úhlem 120°).
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroParl2021 EuroParl2021
7. „směrovým světelným zdrojem“ se rozumí světelný zdroj s alespoň 80 % světelného výkonu v rozmezí prostorového úhlu π sr (odpovídá kuželu s úhlem 120°);
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Sušičky, jmenovitě kuželové šnekové sušičky, dvojité kuželové sušičky, lopatkové sušičky, bubnové sušičky, zahřívací/chladicí sušičky, sušičky pro fluidní vrstvy
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodtmClass tmClass
Běžné tři druhy světlo-citlivosti fotoreceptoru (citlivá nervová zakončení reagující na světlo) na lidské oko (kuželová buňka) odpovídá často žluté (dlouhým vlnám nebo L), zelené (středně nebo M) a fialové (krátké nebo S) světlo (a to vrchol vlnové délky blížící se 570 nm, 540 nm a 440 nm).
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
–u směrových světelných zdrojů s úhlem poloviční osové svítivosti < 90° je to tok vyzářený do prostorového úhlu 0,586π sr (což odpovídá kuželu s vrcholovým úhlem 90°);
Abby' s still waiting on some labsEurlex2019 Eurlex2019
Přídavná zařízení pro dopravní kužely
And to recognize what' s realtmClass tmClass
Motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), včetně motorů s převodovkou, motorů s čelním ozubeným převodem, motorů se šnekovým převodem, motorů s převodem s třecím soukolím, motorů s převodem s čelním kuželovým kolem, motorů s planetovým převodem, motorů s převodovkou s elektronickou regulací počtu otáček, pólových motorů, kondenzátorových motorů, hybridních motorů, trojfázových motorů, servomotorů, EC-motorů, čerpadlových, ventilátorových, dmýchadlových a míchadlových motorů
Can you show me some of your things?tmClass tmClass
Slabě sýřený sýr získaný ze sýřeniny při působení kyseliny mléčné, má tvar komolého kužele, jeho těsto je jemné, smetanově bílé barvy, homogenní, krémové, tuhé, hladké a rozplývající se
Not even a little?oj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.