kuželovitý oor Engels
kuželovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conic
Píše se tu, že jste odstranil malý, kuželovitý objekt z oblasti za jeho pravým očním důlkem.
It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket.
conoid
cone-shaped
Tato barevná čidla se pro svůj kuželovitý tvar nazývají čípky.
These color receptors are called cones because of their cone shape.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tapered · tapering · conical · conelike · conical mushroom cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtrační membrána se za pomoci paličky zatlačí na dno kuželovité kyvety o objemu 15 ml a silně se přitlačí, přičemž se palička, která by podle pokynů výrobce měla být umístěna uvnitř ohybu filtrační membrány, pohybuje tam a zpět.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Ararat má dva kuželovité vrcholy, které jsou od sebe vzdálené asi 11 km a jsou rozděleny hlubokou proláklinou.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
U obalů válcového tvaru (např. plechovky) nebo lahvovitého tvaru (např. lahve), jež mají často nepravidelný tvar, lze „největší plochou“ rozumět plochu mimo víčko, dno, okraje na vrchní a spodní části plechovek, kuželovité části a hrdla lahví a sklenic.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuželovitý tvar se používá i pro otevřené koruny postranních větví, jež jsou sklízeny strojem.
The Commission shall establish whetherEuroParl2021 EuroParl2021
„vlečnou sítí“ se rozumí zařízení, které je aktivně taženo hlavním motorem plavidla a sestává z kuželovitě nebo pyramidovitě tvarované hlavní části (jakožto hlavní části vlečné sítě) uzavřené vzadu kapsou,
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
celý lusk čerstvé papriky. Lusk nemá žádné zelené zbarvení, má pravidelný kuželovitý tvar, hladkou slupku a bez stopky je dlouhý 7 až 14 cm,
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
elipticky kuželovitý
I could' ve destroyed it!eurlex eurlex
Výsledným produktem je sýr kuželovitého nebo tykvovitého tvaru o váze 200 až 600 gramů, výšce přibližně 5 až 12 cm a spodním průměru 8 až 14 cm, s přírodní kůrou, proměnlivé konzistence závislé na stupni zralosti sýra a přídavku papriky.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Pyknometr má postranní kapiláru dlouhou 25 mm s vnitřním průměrem (maximálně) 1 mm, zakončenou kuželovitým zábrusem se zátkou.
Even giant multinationals started in a niche market,and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
e) separační skleněné kuželovité nálevky o objemu alespoň 2 l, pokud možno opatřené teflonovými bezpečnostními zátkami;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Míchadla, jmenovitě kontejnerová míchadla, kuželovitá šneková míchadla, pásová míchadla, míchadla s rýnským kolem, dvojitá kuželová míchadla, bubnová míchadla, rotační míchadla, korytová míchadla
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectortmClass tmClass
Nástroje se stopkou mají válcovou nebo kuželovitou stopku, která jim umožňuje, aby byly upnuty do nástrojového držáku.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurlex2019 Eurlex2019
Vzhled a tvar: ovocný plod různých velikostí, široký a kuželovitý, se zkrácenou špičkou, srdcovitého, srdcovitě kulatého a kulatě zaobleného tvaru, celistvý bez poškození, se stopkou nebo bez stopky.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
„vlečnou sítí“ se rozumí rybolovné zařízení, které je aktivně taženo jedním nebo několika rybářskými plavidly a sestává ze sítě s kuželovitě nebo pyramidovitě tvarovanou hlavní částí (hlavní částí vlečné sítě) uzavřené vzadu kapsou; „vlečným zařízením“ se rozumí jakékoli vlečné sítě, dánské nevody a obdobná zařízení, která mají kuželovitě nebo pyramidovitě tvarovanou hlavní část vzadu uzavřenou vakem (kapsou) nebo jsou tvořena dvěma dlouhými křídly, hlavní částí a vakem (kapsou) a jsou aktivně pohybována ve vodě ;
I said he' d ruined any chances of a continuationEurlex2019 Eurlex2019
Víceúrovňové kuželovité žlábky prodávané jako komponent ortopedických implantátů
Employed personstmClass tmClass
palička s teflonovým nebo ocelovým kuželovitým koncem, která odpovídá kuželovitým vialkám;
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
m) Filtrační membrána se za pomoci paličky zatlačí na dno kuželovité kyvety o objemu 15 ml a silně se přitlačí, přičemž palička, která by podle pokynů výrobce měla být umístěna uvnitř ohybu filtrační membrány, se pohybuje přibližně dvacetkrát tam a zpět.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Lihoměry a hustoměry na líh jsou skleněné přístroje tvořené: válcovým tělem, jehož spodní část je kuželovitá nebo polokulová, tak aby nezadržovala vzduchové bubliny
He' s not available right now, sireurlex eurlex
Uzavírací šoupátka, Desková šoupátka, Regulační armatury, zejména ventily prstencových pístů a kuželovitá šoupátka, uzavírací klapky a Zpětné ventily, Domovní přípojkové armatury, zavzdušňovací a odvzdušňovací ventily, sací koše a Lapače nečistoty, Nástavce šoupátek, spojovací části potrubí a montážní vložky, silniční poklopy, Víka, Pojistné poruchové armatury a uzavírací armatury, inhibitory zpětného toku, Kovové membránové klapky, Navrtávací kohouty, svěrky ventilů a navrtávací pásy, navrtávací šoupátka, Plovákové ventily, Redukční ventily, Vtoková síta, Kulové ventily, Plynové ventily, šoupátka pro tankové lodě a uzavírací poklopy pro tankové lodě, štítky (všechno výše uvedené zboží vyrobené z kovu a nikoli jako části strojů)
I left the People' s Republic for this?tmClass tmClass
Kapary Cappero di Pantelleria mají při uvedení ke spotřebě kulatý, téměř okrouhlý, ve výjimečných případech podlouhlý nebo kuželovitý tvar a zelenou barvu s nádechem hořčicové
And what about our Disneyana collection?oj4 oj4
2.1.2.2.4 Skleněná kuželovitá dělicí nálevka o objemu 250 ml s teflonovým nebo skleněným zabroušeným kohoutem na spodku kužele.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
s) kuželovité vialky o objemu 15 ml;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Rozměry jednotlivých nádob na odkapávání v multiformy se mírně liší od rozměrů samostatných nádob, protože multiformy mají dokonalý válcovitý tvar, zatímco samostatné nádoby jsou mírně kuželovité.
Hi, honey.You got a second?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některé útesy na okrajích těchto kaňonů se během doby rozpadly a vznikl z nich bezpočet kuželovitých skalních sloupů. Díky tomu je krajina zkrášlena skulpturami, jaké se nenajdou nikde jinde na světě.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.