kulisák oor Engels
kulisák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stagehand
en
person who works backstage at a performance
Nemůžu uvěřit, žes mě nechal abych si myslela, že je kulisák.
I can't believe you let me think she was a stagehand.
stagehand
A stagehand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doug Morgan je kulisák, který tam pracoval.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbory na mě tlačí, abych přibral tři kulisáký.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co autoři napíšou, kulisáci postaví.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1974 začal ve svých dvaceti letech studovat práva na Univerzitě v Sheffieldu, i když vůbec neměl v úmyslu věnovat se právnické praxi, a během studií pracoval jako kulisák v divadle.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
A teď je kulisák v Národním divadle.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělat kulisáka je fakt sranda.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter pracoval jako kulisák ve filharmonii.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu přece jen samý lajdácký kulisáky.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buquet, hlavní kulisák.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlíd jsem ji s jedním kulisákem, u kterýho teď asi i bude.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je na okraji jeviště, a dva kulisáci, celí v černém přiběhnou s kropícími konvemi a začnou lít vodu na hrad z písku, a hrad z písku se začal rozpouštět a rozpadat, ale ještě než se tak stalo, publikum spatřilo ty černě oděné kulisáky.
Led, may I remind you, by a British- serving officerQED QED
Ona je na okraji jeviště, a dva kulisáci, celí v černém přiběhnou s kropícími konvemi a začnou lít vodu na hrad z písku, a hrad z písku se začal rozpouštět a rozpadat, ale ještě než se tak stalo, publikum spatřilo ty černě oděné kulisáky.
Make yourself at home, Jeffted2019 ted2019
Nejprve se stal kulisákem v Royal Court Theatre, od roku 1958 se zde začal objevovat i v menších rolích.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Co mají sakra kulisáci společnýho s psaním scénářů?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou kulisáci?
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys dělat kulisáka.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, žes mě nechal abych si myslela, že je kulisák.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem... kulisáky, lidi ze štábu...
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci studia, garderobiéři, kulisáci, léta přechovávali ve skladech i ve vlastních příbytcích to, co se jim podařilo uchovat.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud karty zůstanou na místě, pak by stolem mohl pohnout jen duch velmi hodného kulisáka.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když začali lít vodu, světlo, které doposud ukazovalo kulisáky v černém, se změnilo na bodové, to je neotesaná magie, kterou na divadle děláme, a zaostřilo se přímo na tu vodu.
He wanted to provide for meted2019 ted2019
Sestávaly z kulisáků, malířů, a všech ostatních zaměstnanců, kteří se přímo nepodíleli na představení.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Co kulisáci postaví, ty natočíš.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.