hudební kulisa
background · muzak
kulisa oor Engels
kulisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coulisse
( by extension) A background, a feature of a scenery, event etc.
Background music, muzak.
A part of theatre scenery - a backdrop or coulisse.
(by extension) A background, a feature of a scenery, event &c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theatrical scenery
en
space used as a setting for a theatrical production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
All I' m saying is that your trace is from a GreektmClass tmClass
Když je natáčení někde venku mimo kulisy, tak dostávám víc.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionQED QED
Na těch kulisách není co omrkávat.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve tvořila pouze kulisu, ale postupně nabírá na síle, takže brání konverzaci.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Vesnice, kde moji rodiče žijí je tisíckrát krásnější než jakékoliv filmové kulisy.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vedle zkouší hudební kulisu.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství vozidel, Volanty,Náboje volantů, Volanty s airbagem, Rukojeti řadicích pák,Manžety pro řazení, manžety pro řadicí páky, rukojeti pro ruční brzdy, návlečky pedálu kovové, zvětšení rozchodu, odpružení podvozků a příslušné omezovače dráhy propružení, Tlumiče, Tyče kapoty, Úprava volantu, Ráfky kol, Bezpečnostní postroje, Spoilery, Kulisy řazení, Víčka ventilů, Nastavovací tlačítka pro dveře a vnější zrcátka motorových vozidel, lišty pražců, obložení pro baterie, zámky ráfku proti odcizení, obložení na víka palivové nádrže, Ventilační mřížky, Masky chladiče, Pedály
Mr. Sprague served a purposetmClass tmClass
Jsem v Los Angeles a tohle jsou filmové kulisy.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešlo mu ani o komentátory novin a televizí nebo o učence, jejichž spisy tvoří hudební kulisu politiky.
We' re not going in, not yetNews commentary News commentary
Už teď z tebe má strach, po tom, co jsi mu zkritizoval ty kulisy.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecké agentury, pronájem videozáznamů a zvukových nahrávek, filmů, gramofonových nahrávek, zvukových nahrávek, videopásek, přístrojů pro promítání filmů, divadelních kulis a jejich doplňků
OK talk to you latertmClass tmClass
Dál na jeviště už nechoďte, nebo vás trefí kulisa, až ji budeme spouštět.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
malby (např. oleje, akvarely, pastely), kresby, koláže a podobná ozdobná výtvarná díla, vytvořené výhradně ručně umělcem, kromě plánů a výkresů pro architektonické, technické, průmyslové, obchodní, topografické nebo podobné účely, ručně dekorované a zhotovené předměty, divadelní kulisy, ateliérová pozadí a podobná malovaná pozadí (kód KN
I was babbling!Pick me!eurlex eurlex
Co takhle zvuková kulisa?
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U filmových kulis, kde točili Obra.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nesměli jsme pracovat v kulisách.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dobách němého filmu, od roku 1910, neměla filmová studia propracované osvětlení, potřebné k osvětlení interiérů, takže se mnohdy při interiérových scén stavěly kulisy v přírodě, za použití velkých kusů mušelínu, který rozptyloval světlo.
We picked up some signals, but they' re being jammedWikiMatrix WikiMatrix
Když se pak zvedla opona čpavého dýmu, spatřili jsme učiněné jeviště zkázy, jehož kulisami byly žalostné trosky truhdy tak velkolepého loďstva.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba a vydávání hudebních nahrávek, pronájem kulis
We' il just gotmClass tmClass
Však víš, trochu hudební kulisy k sexu, navození nálady.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by nádherné kdybychom dopadli Kulise Barru.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile jsem vstoupil mezi kulisy a sešel dolů..
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem filmů, zvukových záznamů, promítacích přístrojů do kin nebo filmových příslušenství divadelních kulis
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughestmClass tmClass
Maluje kulisy... po škole každý den až do večera, pro dramatický kroužek
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gopensubtitles2 opensubtitles2
Stavební prvky pro ventilační a klimatizační zařízení z ocelového plechu, jmenovitě vzduchové kanály, části vzduchových kanálů, revizní uzávěry, kulisy pro tlumení zvuku, tlumiče zvuku
Want to put him in leg irons?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.