kulisy oor Engels
kulisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scenery
en
stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene
Můžu malovat kulisy, dělat kostýmy, cokoliv budete chtít.
Well, I can paint scenery or make costumes or whatever you need.
scene
Vrah tu musel zůstat, aby si kulisy odpovídaly.
Killer must of stuck around to match the scene.
wing
Prostě jít před kulisy.
Just come in from the wings.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sceneries · wings · film set · stage set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlintmClass tmClass
Když je natáčení někde venku mimo kulisy, tak dostávám víc.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goQED QED
Na těch kulisách není co omrkávat.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve tvořila pouze kulisu, ale postupně nabírá na síle, takže brání konverzaci.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
Vesnice, kde moji rodiče žijí je tisíckrát krásnější než jakékoliv filmové kulisy.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vedle zkouší hudební kulisu.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství vozidel, Volanty,Náboje volantů, Volanty s airbagem, Rukojeti řadicích pák,Manžety pro řazení, manžety pro řadicí páky, rukojeti pro ruční brzdy, návlečky pedálu kovové, zvětšení rozchodu, odpružení podvozků a příslušné omezovače dráhy propružení, Tlumiče, Tyče kapoty, Úprava volantu, Ráfky kol, Bezpečnostní postroje, Spoilery, Kulisy řazení, Víčka ventilů, Nastavovací tlačítka pro dveře a vnější zrcátka motorových vozidel, lišty pražců, obložení pro baterie, zámky ráfku proti odcizení, obložení na víka palivové nádrže, Ventilační mřížky, Masky chladiče, Pedály
You' re looking goodtmClass tmClass
Jsem v Los Angeles a tohle jsou filmové kulisy.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešlo mu ani o komentátory novin a televizí nebo o učence, jejichž spisy tvoří hudební kulisu politiky.
And if you should fallNews commentary News commentary
Už teď z tebe má strach, po tom, co jsi mu zkritizoval ty kulisy.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecké agentury, pronájem videozáznamů a zvukových nahrávek, filmů, gramofonových nahrávek, zvukových nahrávek, videopásek, přístrojů pro promítání filmů, divadelních kulis a jejich doplňků
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmenttmClass tmClass
Dál na jeviště už nechoďte, nebo vás trefí kulisa, až ji budeme spouštět.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
malby (např. oleje, akvarely, pastely), kresby, koláže a podobná ozdobná výtvarná díla, vytvořené výhradně ručně umělcem, kromě plánů a výkresů pro architektonické, technické, průmyslové, obchodní, topografické nebo podobné účely, ručně dekorované a zhotovené předměty, divadelní kulisy, ateliérová pozadí a podobná malovaná pozadí (kód KN
Planning obligations for the transport of animalseurlex eurlex
Co takhle zvuková kulisa?
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U filmových kulis, kde točili Obra.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nesměli jsme pracovat v kulisách.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dobách němého filmu, od roku 1910, neměla filmová studia propracované osvětlení, potřebné k osvětlení interiérů, takže se mnohdy při interiérových scén stavěly kulisy v přírodě, za použití velkých kusů mušelínu, který rozptyloval světlo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
Když se pak zvedla opona čpavého dýmu, spatřili jsme učiněné jeviště zkázy, jehož kulisami byly žalostné trosky truhdy tak velkolepého loďstva.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba a vydávání hudebních nahrávek, pronájem kulis
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidtmClass tmClass
Však víš, trochu hudební kulisy k sexu, navození nálady.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by nádherné kdybychom dopadli Kulise Barru.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile jsem vstoupil mezi kulisy a sešel dolů..
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem filmů, zvukových záznamů, promítacích přístrojů do kin nebo filmových příslušenství divadelních kulis
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedtmClass tmClass
Maluje kulisy... po škole každý den až do večera, pro dramatický kroužek
Have they never seen flies circle the head of a man before?opensubtitles2 opensubtitles2
Stavební prvky pro ventilační a klimatizační zařízení z ocelového plechu, jmenovitě vzduchové kanály, části vzduchových kanálů, revizní uzávěry, kulisy pro tlumení zvuku, tlumiče zvuku
He gave me some hope, was very literal, very specifictmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.