teoreticko-praktický kurz
sandwich course
kursy oor Engels
kursy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
classes
V kursu obratlovců máš nejspíš víc teroristů než jich je v Turecku.
There's probably more terrorists in your vertebrate class than there is in Turkey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato škola poskytuje pětiměsíční kurs jako přípravu na misionářskou práci.
We can go to workjw2019 jw2019
Měnové riziko (neboli riziko směnných kursů) vzniká z finančních nástrojů vedených v zahraniční měně, tj. v měně, která není pracovní měnou, v níž jsou oceňovány.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Snad byste mohli zkusit kurs Hvězdné flotily
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směnný kurs a úrok
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Směnný kurs
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
(4) Vyvážející výrobci musí zejména prokázat, že: i) obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní signály bez zásadních státních zásahů; ii) společnosti vedou jednoznačné a jasné účetnictví prověřené nezávislými auditory v souladu s mezinárodními účetními standardy a používané ve všech oblastech; iii) nedochází k žádnému podstatnému zkreslení způsobenému bývalým systémem netržního hospodářství; iv) právní úprava úpadku a vlastnictví zaručuje právní jistotu a stabilitu a v) měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
d) žáci, studenti, postgraduální studenti a doprovázející učitelé, kteří cestují za účelem studia nebo vzdělávacích kursů, a to i v rámci výměnných programů a jiných školských činností;
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Střednědobý cíl programu lze na základě současného posouzení považovat za přiměřený, neboť leží v rozmezí stanoveném pro eurozónu a pro členské státy ERM # (mechanismus směnných kursů) v Paktu o stabilitě a růstu a kodexu chování a je náročnější než dlouhodobě předpokládá míra zadlužení a průměrný růst potenciálního produktu
You know.I' d like to killoj4 oj4
Kontakt změnil kurs na 260 a zrychlil na... na 130 uzlů.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take toprevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Mezi lety 2000 a 2007 euro posílilo oproti americkému dolaru o 48 % (a o 66 %, pokud vezmeme v úvahu průměrný kurs během prvních osmi měsíců roku 2008). Tento jev byl nyní přerušen, měl-li by se však znovu objevit, či dokonce zintenzivnit, mohlo by to donutit společnost Airbus, aby opustila svůj plán restrukturalizace Power 8 (vypracovaný na základě maximálního kurzu eura k dolaru ve výši 1,37) a zavedla další úsporná opatření, jež by měla katastrofální sociální i politické následky.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno v odpovědi na otázku B 18, jsou zastoupení a vliv eurozóny v mezinárodních finančních institucích určeny současným stupněm integrace u jednotlivých oblastí politiky (měnové, politiky směnného kursu, hospodářské a rozpočtové politiky) v Evropě.
Why didn' t you tell me?not-set not-set
Přepočítávání a převod se povolují neprodleně bez omezení či zdanění, které se na ně vztahují, ve směnném kursu platném pro běžné transakce a převody v den, kdy dopravce podá původní žádost o převod.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že kurs amerického dolaru oproti euru od roku 2000 postupně klesal, prý se mohla narušit příčinná souvislost.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (gyroskopická metoda)
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které požadují daňové přiznání s údaji v jiné národní měně než v eurech, přepočtou částky na eura pomocí směnných kursů platných poslední den zdaňovacího období. Přepočet se provede podle směnných kurzů zveřejněných Evropskou centrální bankou pro uvedený den, nebo, pokud není v uvedený den kurs zveřejněn, podle kurzu zveřejněného pro nejbližší následující den
It' s the team of Guerin and DeLuca againeurlex eurlex
Tom se zapsal do jazykového kursu. Chce se učit německy.
If you didn' t send this to me, then who did?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Udržujte kurs.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadil správný kurs?
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvouletém učebním kursu, který nyní navštěvují, vzrůstá jejich příjem v průměru čtyři a půlkrát.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLDS LDS
Proto jsem v roce 1967 přešel na havajskou universitu, abych zde navštěvoval potřebné úvodní kursy v tomto vědním oboru.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Pokud se v roce 2010 zjistí, že se kumulovaný HDP jakéhokoli členského státu za roky 2007 až 2009 odchýlil o více než ±5 % kumulovaného HDP odhadovaného podle druhého pododstavce, včetně odchylky vlivem změny směnného kursu, částky přidělené podle prvního pododstavce takovému členskému státu na toto období se odpovídajícím způsobem upraví.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pokud chybí kotace, je vhodné nadále používat výši cla stanovenou pro předchozí období, a dojde-li k výraznému kolísání kotací, nákladů na námořní dopravu nebo směnného kursu použitého pro výpočet reprezentativní dovozní ceny CIF pro daný produkt, je vhodné obnovit reprezentativnost těchto cen úpravou, která odpovídá zjištěné odchylce od platného stanovení, aby byly zohledněny změny, k nimž došlo
i want to singeurlex eurlex
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.