morfologie květu
floral morphology
květ oor Engels
květ
cs
období kvetení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flower
en
reproductive structure in angiosperms
Na obsah fusariových toxinů mají značný vliv klimatické podmínky během růstu, a zejména v období květu.
Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the Fusarium toxin content.
blossom
en
flowers on trees
Yoshino je místo proslavené svými třešňovými květy.
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
bloom
cs
část rostliny
Můžeme mít svatbu tady ve dvoře Zatímco wistárie v květu.
We can have the wedding right here in the backyard while the wisteria's in bloom.
floret
Její květy se od stonku odklánějí, zatímco zprostředka každého barevného kalicha vyrůstá dlouhá tyčinka.
Its florets lie back against the stem, while long stamens rise from the center of each colorful throat.
flower (reproductive structure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum
See their faces, the policemen in the car?tmClass tmClass
Phillipe, chceš květinu?
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, od 26. října do 30. dubna:
On one hand, you celebratedEurlex2019 Eurlex2019
Květinové cibule a semena
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalstmClass tmClass
Já jsem vedoucí květinové výzdoby.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Našla jsem lidskou květinu.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatické a jiné byliny, např. heřmánek, sléz, máta, čaj, lipový květ a jiné
So how do we know where we' re going?Eurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
Prosím, to jsou moje květiny.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládací plastové dárkové krabice a skladovací krabice na umístění květin
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadetmClass tmClass
A ty si s ním budeš hrát mezi květinami...
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Listoví, listy, větve a jiné části jehličnanů (Pinales), bez květů nebo poupat, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé:
Yeah, well, it was a long time agoEuroParl2021 EuroParl2021
Něco o květinách ve váze.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak já to vidím, v každém vztahu je zahradník a květina.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květy vřesovce mají tvar ohnuté trubky, a tak se skvěle hodí pro strdimilův zobák.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
Pak se ti rozevře lebka a rozkvete jako nádherná květina.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny části sušených květů jedlých rostlin a jejich frakce.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Ostatní řezané květiny a poupata od 1. listopadu do 15. dubna
A marriage should change when the people in it change!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloobchodní služby pro zásilkový obchod zaměřené na zemědělské, zahradnické a lesní výrobky, rostliny, květiny, zrní, trvalky, zahradnické nářadí a zahradnické příslušenství
Praise Jesus, this woman is injuredtmClass tmClass
Ale vsadím se, že připomíná trochu Květ v poušti jako ty.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasná celoevropská ekoznačka, např. květina, může zákazníkům v celé Evropě usnadnit ekologické nakupování a rovněž jim může pomoci pochopit označování typu I.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Říká, že má ráda květiny.
hostages left how are we gonna hold outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.