květáky oor Engels
květáky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cauliflowers
Květáky, čerstvé nebo chlazené
Cauliflowers, fresh or chilled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělám slaninovou a vaječnou hřebenatku s jednoduchým pyré z květáku a arguly.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro brambory, česnek, cibule, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, brokolici, květák, čerstvé hrachové lusky, artyčoky a pór doporučil MLR snížit.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Květák a brokolice, čerstvé nebo chlazené
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2019 Eurlex2019
Slečno Withamová, máte na tváři květákovou kaši.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květák
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
13.1 Kapusta a zelí, květák a ostatní podobné jedlé košťáloviny
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
syntetickou verzi genu cryIA(b), odvozenou z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, kmen HD# řízeného #S promotorem viru žilkové mosaiky květáku, intron IVS # kukuřičného genu alkoholdehydrogenázy a sekvenci terminátoru transkripce genu nopalinsyntázy z Agrobacterium tumefaciens a
i'm not beating these men to scare youeurlex eurlex
V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mrkve, květáku, cibule kuchyňské a brambor; v roce 2021 uvnitř a na povrchu stolních hroznů, melounů cukrových, lilku, brokolice, papriky seté a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jahod, zelí hlávkového, špenátu, salátu, rajčat a ječmene.
Keep your dirty hands off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
Dobře, má víc dobrých důvodů, proč nesnášet květák.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme smažené filety z kanice i s kůží, s květákem na tři způsoby a parádní středomořskou přílohu.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo tam být víc koření, ale květák je výborný.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý producent nebo subjekt zajišťující balení květáku a jeho uvádění na trh požádá sdružení o zápis do kontrolního plánu a ICAR provede příslušnou kontrolu
Please, if you' il just give me half a secondoj4 oj4
— květák
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Fluazifopová kyselina, volná a butylester se v roce 2012 analyzují v květáku, hrachu a sladké paprice; v roce 2013 v hlávkovém zelí a jahodách a v roce 2014 ve fazolích, mrkvi, bramborách a špenátu.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu salátu, špenátu a rajčat; v roce 2020 uvnitř a na povrchu pomerančů, květáku, hnědé rýže a sušených fazolí; v roce 2021 uvnitř a na povrchu grapefruitů, stolních hroznů, lilku a brokolice.
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čerstvý květák
It' s not my businesstmClass tmClass
Květák a brokolice
Do you have a permit?oj4 oj4
Květák
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Mléčný výrobek „Rögös túró“ má slonovinovou nebo žlutavě bílou barvu, svými hrudkami ze sýřeniny připomíná květák a vyznačuje se kyselou, čerstvou, lahodnou a aromatickou chutí.
Bio- weapons expert during the warEurlex2019 Eurlex2019
V případě emamektinu benzoátu byla podána žádost pro použití k ošetření jádrového ovoce, broskví a nektarinek, hroznů stolních a moštových, jahod, rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s jedlou a nejedlou slupkou), květáku, brokolice, zelí hlávkového, salátu hlávkového a ostatních salátových rostlin, endivie, čerstvých bylinek, čerstvých fazolových lusků a čerstvých vyluštěných fazolových semen, hrachových lusků a artyčoků.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu Brassica, čerstvé a chlazené (kromě květáku, brokolice, růžičkové kapusty, bílého a červeného zelí)
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Etikety produktu budou očíslovány, aby bylo možné kontrolovat, že počet vydaných etiket souhlasí s počtem již označených produktů a aby se zabránilo používání etiket s logem chráněného označení na květák, kterému takové označení nepřísluší.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho musí být v rámci předcházení a řízení konjunkturální krize převzata minimální množství dodaná ke zpracování květáku organizacemi producentů bez nároku na podporu.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.