květina oor Engels
květina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flower
en
plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood
Lidé bez humoru jsou jako louky bez květin.
People with no humour are like meadows without flowers.
bloom
en
The reproductive structure of angiosperm plants, consisting of stamens and carpels surrounded by petals and sepals all borne on the receptacle.
Tyto květiny nemají tušení, že ten sluneční svit není reálný, a klidně si rostou.
These plants have no idea that their sunlight isn't real, yet they bloom nonetheless.
bloomer
Příští jaro dostanu nějaké rané květiny.
Next spring I'm gonna get some early bloomers.
blossom
en
The reproductive structure of angiosperm plants, consisting of stamens and carpels surrounded by petals and sepals all borne on the receptacle.
Svatební šaty, květiny, hudba na něco tak hezkého bude vzpomínat celý život.
A bridal dress, orange blossoms, the music it's something lovely for her to remember all her life.
flower, plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flower, bloom, blossom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeartmClass tmClass
Phillipe, chceš květinu?
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, od 26. října do 30. dubna:
p/st Hundred itemsEurlex2019 Eurlex2019
Květinové cibule a semena
Quite a lotof time offtmClass tmClass
Já jsem vedoucí květinové výzdoby.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Našla jsem lidskou květinu.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatické a jiné byliny, např. heřmánek, sléz, máta, čaj, lipový květ a jiné
Going back on itEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
Prosím, to jsou moje květiny.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládací plastové dárkové krabice a skladovací krabice na umístění květin
l ́il have to ask you not to prytmClass tmClass
A ty si s ním budeš hrát mezi květinami...
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
Listoví, listy, větve a jiné části jehličnanů (Pinales), bez květů nebo poupat, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé:
The perpetrator' s not a simple cutterEuroParl2021 EuroParl2021
Něco o květinách ve váze.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak já to vidím, v každém vztahu je zahradník a květina.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květy vřesovce mají tvar ohnuté trubky, a tak se skvěle hodí pro strdimilův zobák.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Pak se ti rozevře lebka a rozkvete jako nádherná květina.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny části sušených květů jedlých rostlin a jejich frakce.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
ACCOUNTING AND INVENTORYjw2019 jw2019
Ostatní řezané květiny a poupata od 1. listopadu do 15. dubna
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloobchodní služby pro zásilkový obchod zaměřené na zemědělské, zahradnické a lesní výrobky, rostliny, květiny, zrní, trvalky, zahradnické nářadí a zahradnické příslušenství
He was going to be an acrobattmClass tmClass
Ale vsadím se, že připomíná trochu Květ v poušti jako ty.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasná celoevropská ekoznačka, např. květina, může zákazníkům v celé Evropě usnadnit ekologické nakupování a rovněž jim může pomoci pochopit označování typu I.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Říká, že má ráda květiny.
I made a choiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.