vrcholičnaté květenství
determinate inflorescence
květenství oor Engels
květenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inflorescence
en
flower cluster
Jedná se o trvalou, dvoudomou rostlinu, tj. jednotlivé rostliny tvoří buď výlučně samičí nebo výhradně samčí květenství.
It is a perennial, dioecious plant, i.e. only male or female inflorescences grow on one plant.
inflorescences
Jedná se o trvalou, dvoudomou rostlinu, tj. jednotlivé rostliny tvoří buď výlučně samičí nebo výhradně samčí květenství.
It is a perennial, dioecious plant, i.e. only male or female inflorescences grow on one plant.
inflorescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
inflorescence
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souladu s obvyklým používáním podobného extraktu z kvítků v květenství Echinacea purpurea v doplňcích stravy
OK, see you in a minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
71 Co se týče otázky, zda je referenční odrůda van Jaarsveld skutečně odlišná od odrůdy SUMCOL 01, která je předmětem žádosti, ze závěrečné zprávy Bundessortenamt vyplývá, že byly zjištěny rozdíly mezi oběma zmiňovanými odrůdami ve třech z dvaceti šesti kritérií porovnání používaných pro účely technického zkoušení v souladu s normami UPOV: jedná se o výšku rostlin, velikost listů a délku květenství.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
- čisté, v podstatě bez viditelných cizích látek (včetně částí květenství),
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho účinná látka tetrahydrokanabinol (dále jen „THC“) je pouze jedním z přibližně 113 kanabinoidů, které se vyskytují v květenství samičích rostlin Cannabis sativa.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Eurlex2019 Eurlex2019
„chmelem“ sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm;
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Postup A: z porostu dané odrůdy konopí se odebere z každé vybrané rostliny část dlouhá 30 cm, která obsahuje nejméně jedno samičí květenství.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
U konopí pěstovaného jako meziplodina se, nemá-li samičí květenství, odebere horních 30 cm stonku.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 5 Vždyť před žní, až květ dospěje k dokonalosti a z květenství se stane zrající hrozen, někdo také odstřihne větévky zahradnickými nůžkami a odstraní úponky, utne [je].
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
Květenství včetně technicky nevyhnutelného množství jiných nadzemních částí
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad na tuto otázku odpověděl záporně, opíraje se při tom o technické zkoušení provedené Bundessortenamt, jež prokázalo rozdíly mezi odrůdou, která je předmětem žádosti, a referenční odrůdou, co se týče výšky rostliny, velikosti jejích listů a délky květenství.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
„Chmelem“ se rozumějí sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky, (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm;
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Aromatické vlastnosti mízy závisejí na počtu bampongů umístěných v úrovni květenství a na toku mízy.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murdersof three ClA agents stationed in Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rostliny jsou považovány za prášení skončivší nebo za prášící, pokud nejméně na 50 mm střední nebo okrajové části květenství vystoupily prášníky z plev a prášily nebo práší.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
1. „Chmelem“ se rozumějí sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky, (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm;
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
„Chmelem“ se rozumí sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm.
A little guilt goes a long waynot-set not-set
„Chmelem“ se rozumí sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm.
That' s a funny jokeEurlex2019 Eurlex2019
„chmelem“ se rozumí sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm;
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.not-set not-set
fáze probíhá (např. tři nebo více samčích (tyčinkovitých) květenství)
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
a) Postup A: z porostu dané odrůdy konopí se odebere z každé vybrané rostliny část dlouhá 30 cm, která obsahuje nejméně jedno samičí květenství.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Chmel je rostlina dvoudomá, tzn., že se na rostlině tvoří buď samičí, nebo samčí květenství.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Pohyb způsobují motorické buňky ve stonku pod květenstvím, v části stonku nazývané pulvinus.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Květenství Maackia floribunda (syn.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.