stimulátory kvetení
plant flowering substances
kvetení oor Engels
kvetení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blooming
Může se vyskytovat slabý nárůst četnosti a intenzity typově specifického kvetení planktonu.
A slight increase in the frequency and intensity of the type specific planktonic blooms may occur.
flowering
Tento sortiment pochází z po sobě následujících období kvetení hlavních nektarodárných rostlin.
It represents the successive flowering seasons of the main nectariferous plants.
blossom
gibereliny, které obzvláště podporují růst pupenů a kvetení.
gibberellins which promote, in particular, bud growth and blossoming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
řasy phaeocystis, kvetení
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
a) že rostliny jsou nejvýše třetí generací a odvozené od materiálu, který byl testován na Chrysanthemum stunt viroid a byl shledán prostým tohoto viru, nebo že pocházejí přímo z materiálu, z něhož byl v období kvetení úředně prohlédnut reprezentativní vzorek nejméně 10 % rostlin a vzorek byl shledán prostým tohoto viru;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
2. gibereliny, které obzvláště podporují růst pupenů a kvetení.
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
Valka byla narychlo ukoncena 1 kvetna 2003
It' s a city?The last human cityQED QED
U hybridů Brassica napus se provádí alespoň tři inspekce v terénu: první před obdobím kvetení, druhá na počátku období kvetení a třetí na konci období kvetení.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Trvalé kvetení může nastávat v letních měsících.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Kvetení
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečný pro včely./V zájmu ochrany včel a jiného opylujícího hmyzu neaplikujte na kvetoucí plodiny./Nepoužívejte na místech, na nichž jsou včely aktivní při vyhledávání potravy/Odstraňte nebo zakryjte úly během aplikace a na dobu (uveďte dobu) po ošetření./Nepoužívejte, jestliže se na pozemku vyskytují kvetoucí plevele./Plevele odstraňte před jejich kvetením./Neaplikujte před (uveďte dobu
here, lloyd. this helpseurlex eurlex
U hybridů Gossypium hirsutum a/nebo Gossypium barbadense se provádí alespoň tři přehlídky: první na počátku období kvetení, druhá před koncem období kvetení a třetí na konci období kvetení po případném odstranění pylu z mateřských rostlin.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na kterých zůstává zemědělská plodina alespoň do začátku kvetení v podmínkách normálního růstu.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
U hybridů Gossypium hirsutum a/nebo Gossypium barbadense se provádí alespoň tři inspekce v terénu: první na počátku období kvetení, druhá před koncem období kvetení a třetí na konci období kvetení po případném odstranění pylu z mateřských rostlin."
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Může se vyskytovat slabý nárůst četnosti a intenzity typově specifického kvetení planktonu.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliamentand the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména stimulátory zakořeňování a růstu, kvetení, regenerace rostlin, hnojiva přírodní i umělá, adaptogeny (chemické látky zvyšující u rostlin odolnost ke stresu)
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
Kvetení planktonu se vyskytuje s četností a intenzitou, které odpovídají daným typově specifickým fyzikálně chemickým podmínkám.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
27. kvetna – Spadla pri vichrici památná Semtínská lípa.v zárí – Kongres Mezinárodního menového fondu .
Since my opening last yearCommon crawl Common crawl
Může se vyskytovat střední nárůst četnosti a intenzity kvetení planktonu.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
– frekvence kvetení planktonu a jeho prostorový rozsah
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan,and going to art collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Období sklizně oliv je rozloženo v souladu s obdobím kvetení jednotlivých odrůd.
Ambition depends on two things.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) Podle záznamu v lodním deníku Spolecenství z období kveten až ríjen predstavují celkové vykládky tresky obecné a platýse velkého v živé hmotnosti v roce 2002 uskutecnené rybárským plavidlem, nebo obdobne plavidlem nebo plavidly používajícími podobné zarízení a splnujícími predpoklady pro tuto zvláštní podmínku, která uvedené plavidlo nahradila v souladu s právem Spolecenství, méne než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
a) že rostliny jsou nejvýše třetí generací a odvozené od materiálu, který byl testován na Chrysanthemum stunt viroid a byl shledán prostým tohoto viru, nebo že pocházejí přímo z materiálu, z něhož byl v období kvetení úředně prohlédnut reprezentativní vzorek nejméně 10 % rostlin a vzorek byl shledán prostým tohoto viru;
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
/V zájmu ochrany včel a jiného opylujícího hmyzu neaplikujte na kvetoucí plodiny. /Nepoužívejte na místech, na nichž jsou včely aktivní při vyhledávání potravy. /Odstraňte nebo zakryjte úly během aplikace a na dobu (uveďte dobu) po ošetření. /Nepoužívejte, jestliže se na pozemku vyskytují kvetoucí plevele. /Plevele odstraňte před jejich kvetením. /Neaplikujte před (uveďte dobu).
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Slavnosti květů jsou turistickou a cykloturistickou akcí u příležitosti otevření ovocnářské sezóny v době probouzení, pučení a kvetení ovocných stromů.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
76. Fáze kvetení
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Může se vyskytovat slabý nárůst četnosti a intenzity typově specifického kvetení planktonu.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.