kvůli ní oor Engels
kvůli ní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
because of her
Všem mým kámošům jsem kvůli ní pro srandu.
All my friends make fun of me because of her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se bude cítit jakoby celý výlet byl zkaženej kvůli ní.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už jen kvůli ní musíš být silná
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale byl jsem šťastný kvůli ní.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu kvůli ní spát
With a zipper for quick removalopensubtitles2 opensubtitles2
Bude ti kvůli ní trochu vedro v létě.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jenom vím, že jsi kvůli ní dlouho trpěl.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se jen kvůli ní vloupala do auta.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli ní mám zlomenou nohu!
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práci bychom tedy neměli přikládat takovou důležitost, že bychom kvůli ní zanedbávali rodinu nebo zdraví.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
Zrušil jsem kvůli ní svou svatbu.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi tu kvůli ní nebo ano?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dát se znovu dohromady s Heather, to nebylo kvůli ní.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla kvůli ní o práci.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kvůli ní přemýšlím, jestli je tahle práce vůbec pro mě.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si kvůli ní vypláčou oči.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, já jen... to není kvůli ní.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil ses kvůli ní?
We are Hobbits of the Shireopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli ní?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu kvůli ní.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan pořád říkal, že to bylo kvůli ní, že se stal psychiatrem.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaimie, kvůli ní jsem tě najal.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělejte to kvůli ní.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tu kvůli mě, ne kvůli ní, je to tak?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, ty mě kvůli ní opouštíš, že je to tak?
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tam nebylo kvůli ní, mně nebo tobě?
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2626 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.