kvůli tomu oor Engels
kvůli tomu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeden hodně naštvaný otec kvůli tomu ztratil nervy.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ať dělal cokoliv, že kvůli tomu takhle páchnul...
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdee, nechtěj, abych se kvůli tomu cítil špatně
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli tomu, co se stalo v Oválné pracovně.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kvůli tomu jsi mi volal?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu vypadal jako idiot, šílenec nebo sebevrah.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne kvůli tomu, co udělala mně.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývaly ale doby, kdy kvůli tomu byly cesty do Silvianiny pracovny o to těžší.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Myslím, že kvůli tomu tak šetří, aby ho tam mohla vydržovat?
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, proč lidé kvůli tomu všechno riskují, jen aby měli sex.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu mi voláš?
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za posledních pět dnů nechal Ford přeřadit 50 výtvorů kvůli tomu svému příběhu.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si tak jistá dokonce jsem se kvůli tomu vystrojila.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necítím se kvůli tomu vinný.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi se rvou o lístky a nepotřebujeme, aby aby to dělali i kvůli tomu, vedle koho sedí.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jsem kvůli tomu šla na zbytek života do vězení, ale bylas to ty.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu vtipu.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi tu snad kvůli tomu?
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kvůli tomu vínu.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se můžou vzteknout kvůli tomu, že se jedí určité druhy zvířat: psi, velryby, delfíni, kočky.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
To bude kvůli tomu šeku.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, s tím netopýrem to bylo právě kvůli tomu holubovi.
When, at the age of #, I knew they had lockedus inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijí nás kvůli tomu.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jen kvůli tomu, abych jí řekl, že s ní na tom pracovat už nebudu
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Táta říká, abychom na tebe byli hodní kvůli tomu, že jsi opravdu osamělý.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27733 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.