kyveta oor Engels
kyveta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cell
Srovnávací kyveta se naplní destilovanou vodou a při 420 nm se okamžitě provede měření.
The comparison cell is filled with distilled water and a measurement made immediately at 420 nm.
cuvette
Tímto srovnávacím roztokem se naplní 1cm kyveta (5.13).
Fill a 1 cm cuvette (5.13) with this comparative solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyvety a uzávěry se čistí louhováním v kyselině chloristé několik hodin, poté se pětkrát vypláchnou vodou a nakonec se suší při # °C
I feel sorry for them, you know?eurlex eurlex
Kyvety musí být vybrány tak, aby dvě kyvety naplněné destilovanou vodou daly při vzájemném porovnání nulovou extinkci.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
kyvety pro elektrolýzu amalgamů lithia;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurlex2019 Eurlex2019
Stanovit spektrofotometrem při # nm a ve skleněných kyvetách o tloušťce # cm optickou hustotu roztoku pro slepý pokus (D) porovnáním s referenčním roztokem (C) a optickou hustotu roztoku vzorku (B) porovnáním s referenčním roztokem (A
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listeneurlex eurlex
Filtrační membrána se za pomoci paličky zatlačí na dno kuželovité kyvety o objemu 15 ml a silně se přitlačí, přičemž se palička, která by podle pokynů výrobce měla být umístěna uvnitř ohybu filtrační membrány, pohybuje tam a zpět.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Spektrofotometr nebo kolorimetr s filtry s #ml kyvetami
privatisation and enterprise reform; andeurlex eurlex
Křemenné kyvety s tloušťkou vrstvy # mm, se stejným transmisním přenosem
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportseurlex eurlex
Optická dráha kyvety alespoň 100 mm.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Jednorázové laboratorní potřeby, zejména desky, nádoby, bedny, kyvety, hroty pipet
Anybody seen anything on the web?tmClass tmClass
Kyveta se uzavře šroubovacím uzávěrem a důkladně se třepe # minut na třepačce nastavené na # kmitů za minutu
I find that hard to believeeurlex eurlex
Laserový systém pro metody na molekulární bázi může sestávat z laserů na bázi CO2 nebo excimérových laserů a optické víceprůchodové kyvety.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
U atomové absorpční spektrometrie, a obzvláště při technice grafitové kyvety mohou být chybné (příliš vysoké) hodnoty získány při nedokonalé korekci pozadí
Lobie, are you getting rowdy again?eurlex eurlex
Přidejte 0,02 ml roztoku 2.1.4 a 0,05 ml roztoku 2.1.5, homogenizujte, počkejte na dokončení reakce (asi 30 minut) a změřte absorbanci roztoků v referenční kyvetě a kyvetě se vzorkem.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Přesně 30 minut po přidání kyseliny sírové změřte hodnoty absorbance roztoků při vlnové délce 560 nm proti vodě v referenční kyvetě spektrofotometru.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
— čisté kyvety vypláchněte roztokem vzorku a pak je naplňte vzorkem; vnějšek kyvet osušte,
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Jmenovitě kyvety z plastické hmoty
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!tmClass tmClass
Spektrofotometrická měření je třeba provádět při použití destilované vody jako referenční kapaliny v kyvetě se stejnou optickou drahou b při vlnových délkách #, #, # a # nm
Don' t worry.I' il take care of thiseurlex eurlex
Vypočítejte rozdíly v absorbancích (A#-A#) roztoků v referenční kyvetě a kyvetě se vzorkem
So let' s say this greenhouse place does what you sayeurlex eurlex
Kapalina se převede do jedné (či dvou) odstředivkových kyvet a odstřeďuje se # minut po # g za účelem odstranění sraženiny
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METeurlex eurlex
Centrifugační kyvety na # ml
And you drank it to save my life?eurlex eurlex
(3) Absorbanční poměr alkoholové sraženiny je vymezen jako absorbance sraženiny při 280 nm dělená absorbancí při 560 nm (1cm kyveta).
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Absorbance každého roztoku se měří v kyvetách dostatečné tloušťky proti nulovému roztoku biuretu při vlnové délce přibližně 546 nm.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
d = optická dráha v kyvetě (cm
then bring gradually to boiling and boil for half an houreurlex eurlex
Centrifugační kyvety (skleněné) na # ml se šroubovacími uzávěry potaženými teflonem, Sovirel typ # nebo ekvivalentní
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.eurlex eurlex
ml Nesslerovy kyvety z bezbarvého průhledného skla s vyznačeným objemem # ml, se zabroušenou skleněnou zátkou, nebo běžné bezbarvé zkumavky o průměru kolem # mm
You use that, and you don' t need meeurlex eurlex
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.