lákání oor Engels
lákání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enticement
A jejich lákání ať tě nesvede z cesty.
Nor the enticements they offer cause you to stray.
temptation
come-hither
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lákáni africkými poklady a touhou po objevech se neohrožení muži plavili z dalekých zemí k pobřeží východní Afriky.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
10 Uvažujte o slovech z Jakuba 1:14, 15. Píše se tam: „Každý je . . . zkoušen tím, že je přitahován a lákán svou vlastní touhou.
Because I believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Kvantitativní i kvalitativní posilování lidského potenciálu ve výzkumu a technologii v Evropě, a to podněcováním zájmu o profesi výzkumného pracovníka, podněcování evropských výzkumných pracovníků, aby zůstávali v Evropě, a lákáním výzkumných pracovníků z celého světa do Evropy, zvyšováním přitažlivosti Evropy pro nejlepší výzkumné pracovníky
Just hold your tongue.- About what?oj4 oj4
Při lákání kvalifikovaných imigrantů se však státy zatím setkávají se smíšenými úspěchy.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při lákání talentovaných migrantů[47] se EU musí vyrovnat s konkurencí například Kanady, USA a Švýcarska.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Jakub říká: „Každý je však zkoušen tím, že je přitahován a lákán svou vlastní žádostí.“
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Aby se tento argument podařilo vyvrátit, musí ES dosáhnout toho, aby tyto země pochopily, že účinné prosazování práv DV (i těch, které patří třetím stranám) je nezbytným nástrojem pro lákání zahraničních investic a přenosu technologií a know-how, a navíc ochrání místní držitele práv v rozvojových a nejméně rozvinutých zemích, kteří již dnes doplácejí na zcizování jejich duševního vlastnictví (5).
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
To jsem riskoval všechno to lákání Vara do našeho domu, jen abych zjistil, že už v tom nejsem nejlepší?
What have I got to be angry about?opensubtitles2 opensubtitles2
„Každý je však zkoušen tím, že je přitahován a lákán svou vlastní žádostí.
To seek is to studyjw2019 jw2019
zdůrazňuje, že je třeba zejména v rámci spolupráce AKT-EU řešit strukturální nedostatky, kterým země AKT čelí při lákání a udržování přílivu PZI; naléhavě žádá všechny smluvní strany dohody z Cotonou, aby kladly zvláštní důraz na mobilizaci zdrojů pro rozvoj infrastruktury, sociální a hospodářské instituce a řádnou správu věcí veřejných;
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Takto silná hospodářská výkonnost je vzhledem k intervencionistické politice jeho strany poněkud překvapivá, avšak Meles se projevil jako výsostný pragmatik při lákání investic – zejména z Číny – coby motoru růstu.
That doesn' t mean you didn' t use itProjectSyndicate ProjectSyndicate
7:13) Jestliže v tomto namáhavém závodu o život nebudeme slabosti padlého těla a tlak a lákání světa neustále považovat za překážky, které je nutné překonávat, pak se stanou překážkami, které nás odvrátí od závodu.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Zahraniční investice se stále považují za žádoucí, ale nikdo už jejich lákání nepřipisuje zásadní důležitost.
Hey, I' m marrying a dead woman!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
podporuje finanční odvětví AKT a působí jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a lákáním soukromých investorů a půjčovatelů do projektů ve státech AKT
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beoj4 oj4
Až se v červenci sejdou v Addis Abebě vedoucí světoví představitelé na summitu o financování trvale udržitelného rozvoje, musí se dohodnout, že přesměrují pomoc do zemí s nejmenším přístupem k jiným zdrojům financování, s největšími obtížemi při lákání investorů a s nejslabšími daňovými soustavami.
If someone does me bad like youProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) podporuje finanční odvětví AKT a působí jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a lákáním soukromých investorů a půjčovatelů do projektů ve státech AKT;
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Pocházejí-li matka a otec z různých států, mohou být lákáni myšlenkou využít toho, že dané státy nespolupracují, a získat tak dítě do své péče.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallynot-set not-set
Manžel či manželka pocházející z jiného státu může být lákán(a) myšlenkou využít toho, že dané státy nespolupracují, a získat tak svěření dětí do své péče.
But you didn' t ridenot-set not-set
Četná strukturální opatření právě probíhají, ale je potřebné vyvinout další úsilí v oblasti školství, trhu práce a lákání zahraničních investic.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Existují rovněž prohlášení podporující řadu dalších tvrzení o nesprávném prodeji v jiných členských státech, kde společnost ELAS prodávala své produkty – např. lákání potenciálních klientů na sliby, že případné investice budou specifického typu, jenž ve skutečnosti neexistoval, jakož i tvrzení, že pojistky uzavřené v Irsku nebo mezinárodní pojistky jsou z fondu specificky vyčleněné nebo že pojistky uzavřené v Německu podléhají kontrole německého orgánu pro dohled nad finančními službami.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!not-set not-set
V USA se tytéž lehkomyslné úvěrové praktiky – žádné zálohy, neověřování příjmů a majetku těch, kdo si půjčují, hypotéky, u nichž se dočasně splácí jen úroky, záporná amortizace, lákání na přechodně velice nízké úrokové sazby – vyskytovaly v letech 2005 až 2007 u více než 50% všech hypoték.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevinní vždy být lákáni nebezpečím.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.