lákal oor Engels
lákal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allured
baited
Neznámého, který lákal oběti na vlastní dítě.
The unsub who used his kid to bait the victims.
enticed
Tubbs lákal to děvče, aby si k němu přisedlo do auta, ano.
Tubbs enticed that girl to get in his car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změna na jednom vozu stojí až 1 800 dolarů (1 000 liber). V autech jsou ponechány klíče od zapalování, aby to zločince lákalo s nimi odjet.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
Nebo když se snažil nalákat celé rodiny, aby navštívili město tím, že jezdil se svou dodávou po městech v okolí a lákal děti na cukroví?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně by pro vás měla být odpudivá i myšlenka, že byste zradili Jehovu i svého manželského partnera tím, že byste se dopustili cizoložství, ať už by vás k tomu lákalo cokoli.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Jediné, o čem nám mohli povědět, byl Jesse, ten mrtvý muž, který je lákal na ten modelingový podvod.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co vyjadřuje Robin a co se učí vyjádřit Dustin, by lákalo většinu lidí — život, věčný život.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Věděli jsme, že to co děláme je špatné, ale to bylo právě to, co na tom bylo tak zábavné a lákalo nás.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lákal ho prostý život rybáře?
My driver' s licensejw2019 jw2019
Tři muži si vytipovali, izolovali, lákali k pochybným kontaktům a zastrašovali zranitelnou dívku.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybáři rozsvítili oslnivě jasná světla, kterými lákali ryby.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
Chodba chladného vzduchu ji lákala ven.
Take me now, LordLiterature Literature
Sirény využívají kontrolu mysli, aby lákali oběti vstříc smrti.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby vás náhodou lákalo dát fotku na Facebook,
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši nepřátelé vás lákal do atentátu.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ukončení středoškolského vzdělání se začal v roce 1889 intenzivněji věnovat hudbě u žáka svého otce Engelberta Humperdincka, ale stále více ho lákala architektura, kterou nakonec studoval v Berlíně a Karlsruhe.
And agreen one for meWikiMatrix WikiMatrix
Přílohy 56 K ostatním dílčím cílům EIT patří: ο budování značky EIT tak, aby lákala a zajistila udržení nejlepších inovátorů ze znalostního trojúhelníku, ο udržitelnost KIC, ο propagace účasti MSP.
and now youre gonna wake me up at # every single morningelitreca-2022 elitreca-2022
(Přísloví 22:3) Ano, pokud by tě někdy lákalo napodobovat svého sourozence, přemýšlej o tom, k čemu vedlo jeho špatné jednání.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Myslíš si, že ho únosce lákal na psy?
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroj s názvem „Turek“ vítězil v partiích proti Napoleonovi, Benjaminu Franklinovi a podobným osobnostem a současně lákal mnoho geniálních mozků k proniknutí do jeho tajemství.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi na mě naštvaná že jsem tě lákala abychom odsud vypadly?
But he went down with the shipopensubtitles2 opensubtitles2
Vstupní podmínky pro výkon povolání a podmínky během jeho vykonávání, specifická podpora při jeho vykonávání, odměňování v souladu se společenským významem tohoto povolání a uznání vykonávané úlohy společností, to je několik faktorů, které vedle vzdělávání učitelů přispívají k tomu, aby výkon tohoto obtížného a náročného povolání lákal ty nejschopnější, a též ke zlepšení školství tím, že bude vyzdvihována jeho náročnost a kvalita
Criteria for qualified entities referred to in Articleoj4 oj4
Neznámého, který lákal oběti na vlastní dítě.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lákalo tě to?
How do we find our way home without her?opensubtitles2 opensubtitles2
Lákalo by vás pokračovat ve své existenci jako úplně jiný člověk a vůbec si nepamatovat, kým jste byli předtím?
I' m offering somethingbigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
„Jak ten měsíc svítí na vodu, jako by nás lákal,“ vzdychla Joana.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Je to jako kdyby je to místo náhle lákalo.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.