vyhledat lékařskou pomoc
seek medical attention
lékařská pomoc oor Engels
lékařská pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical assistance
Byli daleko od domova v neznámé zemi a nevěděli, jak synovi opatřit lékařskou pomoc.
They were far from home in an unfamiliar country and did not know how to obtain medical assistance.
medical attention
Nejdříve se uvede, zda je nutná okamžitá lékařská pomoc.
Specify first whether immediate medical attention is required.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuješ snad okamžitou policejní či lékařskou pomoc?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles OpenSubtitles
Jestli mu poskytnete lékařskou pomoc, bude vám to přičteno k dobru.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
právu na naléhavou lékařskou pomoc; a
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
Můžete potřebovat lékařskou pomoc
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEMEA0.3 EMEA0.3
Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Driver, stop ahead!oj4 oj4
V případě náhodného pozření, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
You can' t even bring home a toothpaste!EMEA0.3 EMEA0.3
V případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a předložte lékaři příbalovou informaci nebo obal
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EMEA0.3 EMEA0.3
Před osmi hodinami nás jeho astitentka požádala o naléhavou lékařskou pomoc
The son of the procurator?opensubtitles2 opensubtitles2
Máme okamžitou lékařskou pomoc.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RYCHLÁ LÉKAŘSKÁ POMOC Jste-li zatčen, máte právo na rychlou lékařskou pomoc.
My speCiality is night trainsnot-set not-set
Medicu 78 máme tu kód 2 na ul. Lindale 1309, nespecifikovaná lékařská pomoc.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
What' s the name of the film?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě náhodného pozření, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEMEA0.3 EMEA0.3
Kdy byste měli se svými zády vyhledat lékařskou pomoc?
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
V případě náhodného požití vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo etiketu
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EMEA0.3 EMEA0.3
V případě nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
Mohl to zvládnout s malou lékařskou pomocí.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská pomoc a konzultace zaměřené na očkování a zdraví
I want nothing elsetmClass tmClass
Rozšiřují se, aby zahrnovala také náhradové platby obětem terorismu a lékařskou pomoc v případě zdravotních krizí.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Myslíte si, že vyhledala lékařskou pomoc?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zda je nutná okamžitá lékařská pomoc a zda lze po expozici očekávat opožděné účinky;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Je-li nutná lékařská pomoc, musí to být uvedeno v pokynech, včetně její naléhavosti.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Pacienti s erekcí přetrvávající déle než # hodiny by měli neodkladně vyhledat lékařskou pomoc
Eyes front! >Don' t move!EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se objeví symptomy, vyhledejte lékařskou pomoc.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroParl2021 EuroParl2021
6087 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.