ledový medvěd oor Engels
ledový medvěd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polar bear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledový svět medvěda ledního se rychle rozplývá
She says no boom- boom with youopensubtitles2 opensubtitles2
Ledový svět samce polárního medvěda pod ním zcela zmizel
These people could look like anybody, except maybe youopensubtitles2 opensubtitles2
Ledový svět samce polárního medvěda pod ním zcela zmizel.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk by si myslet, že člověk, který skáče na ledových krách s polárními medvědy se nebude bát promluvit.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně jako lední medvědi tato zvířata závisí na ledovém prostředí.
Is there something I should know?QED QED
V jednom z těch dlouhých, chladných ledových období, kdy se led zamrzlého moře táhl od severního pólu až dolů tam, co je teď Los Angeles, se velcí medvědi potulovali po ledových pláních Irska.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem na výpravě za polárními medvědy, když jsem uslyšel o projektu ledového jádra.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se arktický ledový příkrov v létě zmenšuje – a nakonec zmizí –, lední medvědi nevyhynou.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přímo pod nimi se nachází samotná ledová plocha, na které budou medvědi lovit.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístěte 6 herních dílků na list zadání tak, aby všichni medvědi byli na ledových krách a všechny ryby ve vodě.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změny ledových ploch mají vliv na lední medvědy v několika směrech:
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lední medvědi se prohánějí v ledovém světě a milovníci vody se cákají ve vodním světě.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demänovská ledová jeskyně je známá nálezem kostí jeskynního medvěda a nápisy na stěnách.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lední medvěd je velký druh medvěda, který se vyskytuje na ledových polích v Severním ledovém oceánu.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lední medvěd se prochází po okraji „ledového mostu“ v Robesonově kanále v blízkosti hranice mezi Grónskem a Kanadou.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Vyhněte se zřízení tábora v blízkosti pobřeží, protože vodní a ledová hrana jsou přirozenými místy pro lední medvědy, kteří hledají jídlo.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvář polárního medvěda tak znamená přesun k sousedním ledovým děrám, zatímco symbol krumpáče znamená možnost prorazit díru do ledu.
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doprovoďte Jörga Ehrlicha na cestě za ledními medvědy po ledových pláních severně od Špicberků, navštivte s ním grónské fjordy, nadchněte se pro velké a malé zázraky přírody v Severním a Arktickém moři - a pro neuvěřitelné světlo severních zeměpisných šířek.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí je také ledová stěna/oblouk a ledová jeskyně s průsvitnými bloky a prostorem pro figurku ledního medvěda.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato zábavná sada obsahuje také ledovou stěnu/oblouk a ledovou jeskyni s průsvitnými bloky a prostorem pro figurku ledního medvěda.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatní výše položené prostory (Belův dóm, Halašův dóm, Černá galerie, Medvědí chodba) se neochlazují a zůstávají tak bez ledových útvarů.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou zde už signály, že druhy jako lední medvědi pociťují negativní dopady klimatických změn, které narušují ledovou plochu, na níž oni spoléhají.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medvědi se pohybují převážně v severovýchodní části Špicberků, při pobřeží a na ledových krách, kde loví tuleně.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní překročte poněkud příkrou traverzu na horním konci „ledového žlabu“, který mezitím v horní oblasti odtál a který Vás nyní vede přes „Medvědí doupě“ nahoru k Tschierfegg, kde se nachází bivak Lombardi. Tento úsek se v posledních letech stal kvůli silnému ústupu ledovců složitým a je třeba zde překonat náročnou rampu.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.