ledový obklad oor Engels
ledový obklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ice pack
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Sister, get me a sterile dressing and an ice pack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže vrah používal mražený hrášek jako ledový obklad, aby ho udržel při vědomí, zatímco ho mučil.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliny pro použití v ledových obkladech pro terapeutické účely
This is a hold- uptmClass tmClass
Ledový obklad může pacienta s horečkou dočasně zchladit, ale příčinu horečky neodstraní.
You' rea naughty boy!jw2019 jw2019
Oh, ne, to je ledový obklad.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažte studentům tyto předměty (nebo je nakreslete na tabuli): injekční stříkačku, obvaz, mýdlo a ledový obklad.
How is your father?LDS LDS
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledový obklad je všechno, co pro něj můžu udělat.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledový obklad.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu svěřit své rameno ledovému obkladu
In the forests behind Kailash' s houseopensubtitles2 opensubtitles2
Chci ledový obklad!
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid mi sehnal ledový obklad.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ho požádala o ledový obklad a vzala si ho s sebou do jejího pokoje, aby se v případě mohla ochlazovat.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklady pro budovy, nekovové, pro zakrytí ledových ploch a umělých kluzišť
Who have we got here?tmClass tmClass
Přiložte si na postižené místo ledový obklad, který zpomalí šíření jedu a zbaví vás otoku.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třikrát nebo čtyřikrát denně si na skřípnutý nerv přiložte ledový obklad, abyste zmírnili otok a zánět.
We wouldn' t be here if itwasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vám otok způsobila jizva, mírně chladné teploty (například ledový obklad zabalený v ručníku) vám otok zmírní.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omotejte si ledový obklad utěrkou nebo ručníkem, abyste se vyhnuli omrzlinám.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poškozený meniskus, který se projevuje otokem, se obvykle řeší přiložením ledového obkladu na postižené místo.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chlaďte tvář z vnější strany ledovými obklady dle doporučení ošetřujícího lékaře.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádí se bez znecitlivění (výjimečně je možno ošetřované místo mírně podchladit ledovým obkladem).
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledový obklad nebo namrazený gelový polštářek byste na kyčle měli přikládat několikrát denně, vždy zhruba na patnáct minut.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Zkuste ledový obklad.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přikládejte si na pupínek ledový obklad, abyste zmírnili zánět.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nemáte ledový obklad v mrazáku, můžete použít pytlík s ledovými kostkami, nebo mraženou zeleninu.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použijte ledový obklad, balík ledu nebo balíček mražené zeleniny (například mražený hrášek).
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.