funkce ledvin
glomeruli · kidneys · renal function · renal pelvis
ledvina oor Engels
ledvina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kidney
en
an organ in the body
Vnitřní tuk bílé barvy pokrývá alespoň polovinu ledvin, nikdy však celé ledviny.
Body cavity fat which is white in colour and covers half, but never all, of each kidney.
kidney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledvina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kidney
O několik měsíců později zemřela kvůli komplikacím s polycystickou chorobou ledvin.
A couple months later, she died of complications from Polycystic Kidney Disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kidney
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacienti se selháním ledvin byli z této studie vyloučeni
Don' t trivialize it, PegEMEA0.3 EMEA0.3
Snížení hemoglobinu, snížení hematokritu, neutropenie, trombocytopenie, zvýšení hladiny draslíku v séru, zvýšení hodnot jaterních testů včetně zvýšení hladiny bilirubinu v séru, selhání ledvin a zhoršení jejich funkce, zvýšení hladiny kreatininu v séru, angioedém, myalgie, vaskulitida, hypersensitivita včetně sérové nemoci
I' d do anything for youEMEA0.3 EMEA0.3
Matt chce dát Liz ledvinu.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spánková zástava dechu, obezita, dieta, léky, alkohol, onemocnění ledvin.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcí
I' ve just offered cognac to herEMEA0.3 EMEA0.3
Onemocnění močového ústrojí: potíže s ledvinami, nucení na močení
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEMEA0.3 EMEA0.3
Homer mi dal ledvinu.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto doporučení je založeno na studii s dopělými s poruchou ledvin
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEMEA0.3 EMEA0.3
ledviny
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Jen žádné ledviny, dobře?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávku
Distance?- # meterEMEA0.3 EMEA0.3
Odpovídající konečné hodnoty poločasů byly # hod. u středně závažného poškození a # hodin u pacientů se závažným poškozením ledvin
My compass... is uniqueEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se zhoršenou funkcí ledvin U pacientů s mírným zhoršením funkce ledvin (clearance kreatininu ≥ # až < # ml/min) se doporučuje úvodní dávka # mg jednou denně
oh im so inferiorEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, snižte denní dávku přípravku MIRAPEXIN o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o # %, pak snižte denní dávku přípravku MIRAPEXIN o # %
That is what I would sayEMEA0.3 EMEA0.3
Viděl jste tuhle ledvinu?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u ACE inhibitorů, současné podávání antagonistů angiotensinu # a NSAID může vést ke zvýšenému riziku zhoršování renálních funkcí, včetně možného akutního selhání ledvin a zvýšení draslíku v séru, zvláště u pacientů s již preexistující sníženou funkcí ledvin
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EMEA0.3 EMEA0.3
b) u plstního sádla a ledvin o:
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Fungování ledvin je velmi složitý sled reakcí.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoužívat u zvířat trpících gastrointestinálními poruchami, jako jsou podráždění a hemoragie, s narušenými funkcemi jater, srdce nebo ledvin a onemocněním s krvácením
How much is # times #?EMEA0.3 EMEA0.3
Porušená funkce ledvin Jak bylo očekáváno pro látku, jejíž renální clearance je pouze # % celkové plazmatické clearance nebyla pozorována korelace mezi funkcí ledvin a systémovou expozicí valsartanu
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s mírným zhoršením funkce ledvin není nutná úprava dávky (clearance kreatininu ≥ # ml/min
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONSThe support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EMEA0.3 EMEA0.3
Odrovnáme jeho játra, zničíme mu ledviny.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.