lenost oor Engels
lenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laziness
en
quality of being lazy
Konečně jsme z něj dostali tu jeho lenost.
I've knocked that lazy streak out of him at last.
sloth
en
laziness
Trest za lenost je hození do jámy se zmijemi.
Punishment for sloth is being thrown into a pit of vipers.
idleness
Když tu není Jim, aby kryl tvojí lenost, tak možná občas budeš muset pořádně pracovat.
Without Jim to cover your idleness, you may be forced to break a sweat occasionally.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slothfulness · indolence · inactivity · inaction · acedia · faineance · inactiveness · sleuth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laziness
en
disinclination to activity or exertion
Lenost drží černochy na dně této společnosti.
It is laziness that has kept black people down in this country.
sloth
en
laziness and apathy as a sin
Lenost. Neschopnost využít svého talentu a nadání.
sloth, failure to utilize your talents and gifts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mohlo znamenat nějakou mladickou lenost.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lenosti řekla jedna účastnice: „Je dobře, když je člověk někdy líný . . .
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Kdo má sklon k lenosti, tomu se potom povede špatně, protože v Příslovích je obsažena výstraha: „Žádostivost líného, ta jej usmrtí, protože jeho ruce odmítly pracovat.“
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Moroni, jehož vojsko trpělo kvůli tomu, že vláda je nedostatečně podporovala, psal Pahoranovi v duchu „odsouzení“ (Alma 60:2) a tvrdě ho obvinil z bezstarostnosti, lenosti a nedbalosti.
I' il get you outLDS LDS
(Viz také Lenost)
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Jejich úpadek nepramenil z nějaké náhlé změny pracovních zákonů ani z epidemie lenosti v krizových státech.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak bychom se cítili, kdybychom využili rozhodovací lenosti spojené se Systémem I a nechuti změnit primární volbu k tomu, abychom někoho „trikem“ přiměli k postupu, proti němuž by měl daný člověk zásadní námitky, například z náboženských důvodů?
The Rainbow' s gonna tourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obžerství, chtíč, a tohleto je lenost.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořoval by se pouze elevátorový systém, a ten by byl zdola - z jakékoli vzdá lenosti - prostě neviditelný.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Tito lidé chtěli žít na úkor druhých, což odporuje Boží radě ohledně lenosti.
I got new legsjw2019 jw2019
Prací kvora je posilovat víru v Krista, připravovat mladé muže a zachraňovat je a eliminovat chyby a lenost při vykonávání Boží vůle.
I don' t see any fishermenLDS LDS
Jo, další vítězství pro na naprostou lenost.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francie si hledí hlavně svých vlastních problémů, obzvlášť údajného špatného fungování její politické třídy a zdánlivé lenosti francouzské veřejnosti, jíž se klade za vinu slabý hospodářský růst, zejména ve srovnání se Spojenými státy.
To Russia, the Cossack call...News commentary News commentary
No to už je vrchol lenosti.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čteme: „Pro velkou lenost klesá trámoví a pro spuštěné ruce teče do domu.“
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
Lenost.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým, který projekt organizoval, poukazuje na to, že zvýšená ekonomická aktivita je jasnou odpovědí kritikům, kteří tvrdí, že základní příjem povede lidi k lenosti a závislosti.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
V rámci křesťanství je lenost jedním ze sedmi hlavních hříchů.
I swear, captain, nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
NENÍ to tak dávno, co věřící v kostelech slýchávali varovná kázání před takzvanými sedmi smrtelnými hříchy — před pýchou, lakomstvím, závistí, hněvem, smilstvem, nestřídmostí a leností.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
Asi proto, že jsem několikrát nevstal dostatečně rychle, nebo díky něčemu podobnému, kdy bylo zapotřebí jeho opakovaného povzbuzení, abych začal jednat, si tatínek se mnou jednoho dne sedl a ukázal mi velkou fotografii lenochoda, zvířete známého svou leností.
You didn' t consult with him?!LDS LDS
International Herald Tribune uvádí: „Rodiče si naříkají na ‚lenost‘ svých dospívajících dětí, které o víkendech vyspávají až do poledne, ale většina těchto mladých lidí se jen snaží splatit část spánkového dluhu, který si během týdne nashromáždili.“
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
A přece zjišťujeme, že je neobviňoval z pýchy, ctižádostivosti, chamtivosti, nedostatku milosrdenství nebo z lenosti.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Pokud jde o to, jakým způsobem žijeme podle evangelia, nesmíme lenosti a vzpurnosti poskytnout žádné místo.
Then maybe you should start answering to yourself!LDS LDS
Odejít s Ollie by byla lenost
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Lenost je jediná překážka duchovního růstu.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.