letargie oor Engels
letargie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lethargy
en
state of extreme torpor or apathy
Neco, co je probudí a dostane z té letargie.
Something to mobilize them and wrest them out of lethargy.
hebetude
en
mental lethargy or dullness
lassitude
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drowsiness · dormancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že jsi našeho chlapce probrala z letargie.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná z těchto záležitostí nepronikla hlubokou letargií, která obklopovala královnu vládnoucí na Hapesu.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Velmi vzácně byly u dětí narozených matkám, které užívaly olanzapin ve třetím trimestru těhotenství, hlášeny spontánní nežádoucí příhody jako třes, hypertonie, letargie a ospalost
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEMEA0.3 EMEA0.3
To u vás obvykle vyvolává špatnou náladu a letargii
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
U malého počtu zvířat mohou být pozorovány známé nežádoucí účinky amitrazu a jeho metabolitů jako je sedace, letargie, útlum CNS, hyperglykémie, bradykardie a pomalé, povrchové dýchání
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEMEA0.3 EMEA0.3
Varujícími příznaky poruch vodní a elektrolytové rovnováhy jsou sucho v ústech, žízeň, astenie, letargie, ospalost, neklid, svalové bolesti nebo křeče, svalová únavnost, hypotenze, oligurie, tachykardie a gastrointestinální poruchy jako nauzea nebo zvracení (viz bod
I just thought it would be easier for usEMEA0.3 EMEA0.3
„Často po mně vyžaduje, abych nechal muže zbičovat, aby tak překonal jejich letargii a zároveň jim pustil žilou.
Watch out, lvyLiterature Literature
Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit lokální podráždění, které může vyvolat přechodné změny v chování jako letargii, nepokoj a nechutenství
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EMEA0.3 EMEA0.3
Probouzíme lidi z letargie.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často byly pozorované pneumonie, zvýšení tělesné teploty, letargie, erythém, zrakové halucinace a inkontinence moči
It' s very exciting!EMEA0.3 EMEA0.3
Ve velmi vzácných případech se může vyskytnout horečka, někdy doprovázená letargií a inapetencí, trvající # den, za výjimečných okolností až # dny
Mummy, you will not find a better one than himEMEA0.3 EMEA0.3
pády.Často byly pozorované pneumonie, zvýšení tělesné teploty, letargie, erythém, zrakové halucinace a inkontinence moči
I' m ready to start working again.- YesEMEA0.3 EMEA0.3
Počátečními známkami jsou anorexie, letargie, horečka, zánět očních spojivek, oteklé lymfatické uzliny, respirační příznaky a zácpa následovaná průjmem
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyeurlex eurlex
Mezi typické příznaky svědčící pro poruchu rovnováhy vody a elektrolytů patří suchost v ústech, slabost, letargie, spavost, neklid, bolesti svalů nebo svalové křeče, nevolnost (nauzea), zvracení, svalová únava a abnormálně rychlý srdeční rytmus (rychlejší než # úderů za minutu
Full- service, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
závrať ospalost, stupor, letargie, bolest hlavy, poruchy pozornosti
• Reporting on EDC TransactionsEMEA0.3 EMEA0.3
Překvapený z jeho letargie tento strašlivý výkřik, Jonah belhá se na nohy, a úrazu na palubu, popadne pokrývat, dívat se na moře.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileQED QED
Dobrou zprávou tedy je, že se nikdo nemusí obávat špatných zpráv z Německa: tento kolos totiž bezděky funguje jako jakýsi pasivní hegemon, jehož letargie zpomaluje dynamiku celé Evropy.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealNews commentary News commentary
Sledování fertility potkanů ukázalo při podávání dávky # mg/kg/den (dávka vyšší než terapeutická) mírné narušení reprodukčního chování a fertility, pravděpodobně v důsledku sedace a letargie
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEMEA0.3 EMEA0.3
Při hodnocení je navíc nutno brát v úvahu známky letargie a/nebo absence reagování, veškeré klinické příznaky více než mírné nebo momentální bolesti či utrpení nebo snížení tělesné hmotnosti ode dne 1 do dne 6 o více než 5 % a také úmrtnost.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Velmi zřídka byly u dětí narozených matkám, které užívaly olanzapin ve třetím trimestru těhotenství, hlášeny spontánní nežádoucí příhody jako třes, hypertonie, letargie a ospalost
The memory of all thatEMEA0.3 EMEA0.3
Strach a úzkost pravděpodobně způsobily, že Daniel upadl do letargie.
Thank you, sirjw2019 jw2019
Závrať Třes Letargie Parestézie
Whatever you say, docEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.