libovolně oor Engels
libovolně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arbitrarily
en
in an arbitrary manner
Hodnoty přiřazené těmto proměnným vycházejí ze sběru informací, odhadů nebo jsou dokonce stanoveny libovolně.
Values that are affected to these variables can be based on information collection, estimated, or even fixed arbitrarily.
soever
arbitrarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. zůstávají v „supravodivém“ stavu při teplotě 4,2 K (-268,96 °C), jsou-li vystaveny magnetickému poli orientovanému v libovolném směru kolmému na podélnou osu vodiče a odpovídajícímu magnetické indukci 12 T, s kritickou hustotou proudu vyšší než 1 750 A/mm2 v celém průřezu vodiče;
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Produkce lososa chovaného pro hospodářské účely je v Evropském společenství omezena vládními licencemi, které stanoví maximální množství živých ryb, jež lze v libovolném místě a v libovolném okamžiku chovat.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
citlivý barometrický výškoměr, cejchovaný ve stopách, s nastavením pomocné stupnice, cejchované v hektopascalech/milibarech, nastavitelný na libovolný barometrický tlak, jehož nastavení připadá během letu v úvahu;
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o stavebních službách je smlouva, jejímž cílem je uskutečnění práce stavebního inženýrství nebo stavebnictví libovolnými prostředky ve smyslu oddílu 51 ústřední klasifikace produkce.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Tato doba zpracování v současnosti platí pro většinu údajů shromážděných měřicím kódem Analytics, ne pro údaje, které jsou výsledkem integrace s ostatními službami (např. Google Ads, libovolná služba Google Marketing Platform) nebo importu dat.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionsupport.google support.google
Pro zdroj ohně lze použít libovolné palivo za předpokladu, že poskytuje rovnoměrný žár dostatečný k udržení stanovených zkušebních teplot až do vypuštění nádrže.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
f) rekreační lodí soukromá loď určená k cestám, jejichž trasu libovolně určují cestující;
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zlepšení možnosti provádět kontroly v průběhu dopravy zboží podléhajícího spotřební dani by osoba, která toto zboží doprovází, nebo v případě, že zboží žádná osoba nedoprovází, dopravce měli být schopni příslušným orgánům předložit specifický správní referenční kód v libovolné formě, aby příslušné orgány mohly o zboží podléhajícím spotřební dani získat podrobné údaje.
I don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Brusky pro obrábění kovů, karbidů kovů nebo cermetů, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm, neřízené číslicově (jiné než brusky na plocho a stroje k obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol)
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurlex2019 Eurlex2019
Na žádost libovolného letadla se u pozemních stanic poskytujících služby na vybraných letištích a tratích s mezinárodním provozem radiotelefonní spojení provede v jazyce anglickém.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Seznam typů lze filtrovat libovolnou kombinací typů, jako jsou klíčová slova, témata a rozšíření.
I' m not your friendsupport.google support.google
Kliknutím na název umístění můžete ve vyskakovacím okně zobrazit a upravit libovolné informace o umístění.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mesupport.google support.google
Stoupněte si na libovolné stanoviště.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
monokrystalické nebo polykrystalické whiskery libovolné délky
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.oj4 oj4
Povolovací režimy jsou založeny na kritériích, které vylučují, aby příslušné orgány vykonávaly svoji pravomoc hodnocení libovolným způsobem.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
Osmnáct uvedených leteckých tras, jakož i uložené závazky veřejné služby, které se na ně vztahují, tvoří jeden jediný celek, jenž musí dopravci, kteří mají zájem o provozování leteckých tras, přijmout v celém rozsahu a bez jakékoli náhrady libovolné povahy nebo libovolného původu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Kterákoli země, která v souladu s předchozím odstavcem učinila prohlášení rozšiřující tuto úmluvu na libovolné území, za jehož mezinárodní vztahy odpovídá, může v souladu s čl. # vypovědět tuto úmluvu pro toto území
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funeurlex eurlex
Avšak výraz "výroba z materiálů libovolného čísla, včetně dalších materiálů čísla..." nebo "výroba z materiálů libovolného čísla, včetně dalších materiálů stejného čísla jako výrobek" znamená, že lze použít materiály libovolného čísla, s výjimkou těch, které mají stejný popis jako produkt, jak je uvedeno ve druhém sloupci seznamu.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Brusky na plocho, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně #,# mm
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeoj4 oj4
Pokud byla podána žádost o přijetí cenných papírů ke kotování v jednom nebo více členských státech a pro cenné papíry byl sestaven prospekt pro veřejnou nabídku, vypracovaný a schválený v libovolném členském státě ve smyslu článku 7, 8 nebo 12 směrnice 89/298/EHS ve lhůtě tří měsíců před podáním žádosti o přijetí cenných papírů ke kotování, uzná se prospekt pro veřejnou nabídku, případně po překladu, jako prospekt pro kotování v jednom nebo více členských státech, ve kterých byla žádost o přijetí cenných papírů ke kotování podána, aniž je nutné získat schválení příslušných orgánů těchto států a aniž mají tyto státy možnost požadovat, aby byly do prospektu zahrnuty další údaje.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště
All right, so, you didn' t bring Jonathan?KDE40.1 KDE40.1
Oba tyto údaje budou předem vyplněné podle vaší lokality, ale z příslušných rozbalovacích nabídek můžete vybrat libovolné možnosti.
Who made off with me hat?support.google support.google
Surové jehličnaté dřevo, jiné než borové (Pinus spp.), jedlové (Abies spp.) nebo smrkové (Picea spp.), nikoliv odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, jiné než natřené barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky, jiné než dřevo, jehož libovolný rozměr příčného průřezu je 15 cm nebo větší
We had a hell of a run, maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dvakrát klepněte na libovolnou miniaturu a přehrajte si video, nebo prozkoumejte kanál nebo seznam videí.
She didn' t offer to wash thosesupport.google support.google
Kdykoli během doby platnosti seznamu – s výjimkou posledních tří měsíců tohoto období – může zájem projevit libovolný hospodářský subjekt.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.