libost oor Engels
libost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleasure
Co je vaše libost?
What is your good pleasure with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již není dle libosti koruny, aby Howard Carter jednal v její prospěch.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 7a slouží zároveň k ochraně členského státu, z něhož údaje pocházejí, a vytváří tak v rámci Unie důvěru, že údaje nebudou dále zpracovávány podle libosti přijímajícího státu, která je pro výměnu údajů nezbytná.
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Takže se na pár dní můžem připoutat a sedět na prdelích a Ty, Macu, můžeš masturbovat podle libosti.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watsonová a já jsme soukromé osoby a se svým volným časem můžeme nakládat dle libosti.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši církevní vedoucí učí, že považování manželství „za pouhou smlouvu, kterou lze uzavřít dle libosti ... a ukončit při prvních potížích, ... je zlo zasluhující si přísné odsouzení“, zejména „když tím trpí děti“.14 A rozvody mají na děti velký dopad.
Dad, I know how you feelLDS LDS
Nebo „podle libosti jí samotné; kam si přeje“.
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
Muži z Větrem hnaných používali jména dle libosti a měnili je podle rozmaru.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Úředníci sami určovali ceny a odírali nešťastné Indy podle libosti.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Opera je instalována s několika málo záložkami, k nimž můžete přidávat Vaše vlastní dle libosti a tyto záložky pak spravovat dle Vašich potřeb.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsCommon crawl Common crawl
Kromě toho v souladu s podstatou správcovského konta platí, že jeho majitel nemůže s dostupnými peněžními částkami disponovat dle libosti, ale pouze v rámci stávajícího právního zadání, která v tomto případě stanovil stát.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Co bylo pro člověka břemenem: poslušnost Božího zákona, nebo jednání podle své vlastní libosti?
Chinese food good luckjw2019 jw2019
To znamená, že izraelská armáda bude stále dle libosti vstupovat do Gazy a ponechá si kontrolu nad hraničními přechody, vzdušným prostorem a teritoriálními vodami.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeNews commentary News commentary
Podle popisů v Koránu, džinové jsou nadpřirozené entity z jiné dimenze, kteří se dle libosti mohou objevit a zase zmizet.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palte podle libosti!
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelovala bych na tvé morální zásady, ale ty si je přizpůsobuješ dle libosti.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je ctěná libost.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle libosti
No, there' s too much coloropensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem žádný Van Gogh, Florence, ale každému, jak je ctěná libost.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé v USA, kteří se pro něj rozhodnou, nebudou pobírat tradiční penzijní dávky, až za několik desítek let odejdou do důchodu, neboť je nahradí výnosy z osobních účtů, jež budou moci dle libosti rozdělovat mezi celou škálu investic, včetně akcií.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.News commentary News commentary
Mojž. 17:14–20) Boží slovo podává podrobnou zprávu o tom, jak jednání králů jako pastýřů nebo vládců Izraele vyvolalo libost nebo nelibost Jehovovu.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Palte dle libosti.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete tam ta nejlepší vína.Pijte dle libosti
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou iracionální, protože jsou založeny na vztazích spojených s historií, která je často bolestná a komplikovaná a kterou dnes někteří konzervativci podle své libosti zveličují, například když mluví o střetu civilizací, konfrontaci mezi západním a východním blokem.
Yes, of courseEuroparl8 Europarl8
Dle libosti.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám oprávnění zabíjet dle libosti
Pleased to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.