luštěniny oor Engels

luštěniny

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

legumes

naamwoord
Jo, a taky ho můžete otestovat na alergii na mléko, pšenici a luštěniny.
And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
glosbe-trav-c

pulses

naamwoordplural
Sterilované luštěniny, sterilovaná lusková zelenina, houby a artyčoky v plechovkách a sklenicích
Canned and bottled pulses, legumes, mushrooms and artichokes
GlosbeMT_RnD

grain legumes

Sušená krmiva a luštěniny
Dried fodder and grain legumes
AGROVOC Thesaurus

pulse crops

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

krmné luštěniny
feed legumes
druh luštěniny
lentil
jedlé luštěniny
vegetable legumes
jihoasijské luštěniny
dhal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená; luštěniny, též vyluštěné; fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.); jiné než zelené fazole, chřestové fazole, voskové fazole a fazolové lusky
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroje na čištění, třídění nebo prosévání semen, zrní nebo sušených luštěnin
Take it easyEurlex2019 Eurlex2019
ZELENINA, TÉŽ VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, ZMRAZENÁ (JINÁ NEŽ BRAMBORY, LUŠTĚNINY, ŠPENÁT, NOVOZÉLANDSKÝ ŠPENÁT, LEBEDA ZAHRADNÍ, SLADKÁ KUKUŘICE, OLIVY, PLODY RODU CAPSICUM NEBO PIMENTA, HOUBY, RAJČATA)
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
i) 5 kg u luštěnin;
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
V některých případech může mouka obsahovat také luštěniny zpracované stejným způsobem jako obiloviny.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
bílkovinné produkty: olejnaté rostliny (kromě sóji a jejích derivátů) a všechny celozrnné luštěniny a/nebo jejich vedlejší produkty,
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurlex2019 Eurlex2019
Přirozeně pěstovaná naklíčená zelenina (všech druhů luštěnin a semen), krmivo pro zvířata, slad
You call this a date?tmClass tmClass
Lusková zelenina (27), obiloviny a luštěniny
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Luštěninové
This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovoce, zelenina, houby a luštěniny (ne v čerstvé formě)
What is going on up here?tmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech nebo prostřednictvím světových počítačových sítí sušených luštěnin
He' s been in there five hourstmClass tmClass
Části a součásti strojů a přístrojů používaných v mlynářství nebo při zpracování obilovin nebo sušených luštěnin nebo strojů pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin, jinde neuvedené
I think you should come to the schoolEurlex2019 Eurlex2019
Do tohoto čísla patří výrobek známý jako „papad“, který je vyroben z listů sušeného těsta připraveného z luštěninové mouky, soli, koření, oleje, přípravku na kynutí a v některých případech z malého množství obilné mouky nebo rýžové mouky.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Zelenina, Zelenina, Luštěniny, Čerstvé ovoce a zelenina
The answer would appear to be not very muchtmClass tmClass
Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Luštěniny suché, vyluštěné, též loupané nebo drcené, k setí
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Zelenina, luštěniny, rostliny, ovoce a čerstvé ovoce
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowtmClass tmClass
0708 | Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené: | | | | | | |
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Ve druhé fázi (výkrm) nesmí být podíl sušiny sestávající z obilovin nižší než 55 % celkového množství sušiny a jsou povolena tato krmiva: kukuřice, šlichta z kukuřičných zrn a/nebo klasů, čirok, ječmen, pšenice, tritikale, oves, méně významné obiloviny, otruby a jiné vedlejší produkty při zpracování pšenice, dehydratované brambory, lisované silážované řepné řízky, lněné pokrutiny, vyluhované suché řepné řízky, výlisky jablek a hrušek, slupky z hroznového vína a rajských jablek podporující průchodnost střev, syrovátka, podmáslí, dehydratovaná mouka z vojtěšky, melasa, extrahovaný šrot ze sóji, slunečnice, sezamu, kokosu, kukuřičných klíčků, hrachu a/nebo jiných semen luštěnin, pivovarské a/nebo lihovarské kvasnice (torula) a jiné kvasnice, tuky s bodem tání vyšším než 40 °C.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě: víno, jedlý olej, bonbony, omáčky, džemy, kompoty, med, konzervované ovoce a zelenina, konzervované a sušené luštěniny, mléko a mléčné výrobky, sýry, uzeniny, mouka a přípravky z obilnin, sušenky, cukrárenské výrobky
It don' t get no sweeter than thattmClass tmClass
luštěniny a olejnatá semena (kód P/O);
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Luštěniny
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.