luštit oor Engels
luštit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solve
Ale k podvádění musíš umět dobře luštit kódy.
But to cheat, you have to be great at solving code.
decipher
Tuhle válku nevyhrajeme tím, že budeme luštit čáry máry.
We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
resolve
to solve
Můžeme alespoň jednou v noci přestat luštit puzzle?
Can we just stop trying to solve puzzles for one night?
to solve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, zkoušíme luštit ten sázkovací systém, který docílil něčeho, k čemu nebyl navržen
Abby' s still waiting on some labsopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybychom věděli, co je v těch zprávách, nemuseli bychom je vůbec luštit.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsem mu luštit hádanku a to mu zas zabere celou noc jako vždycky.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principem, jenž nám umožňuje luštit tajná písma, je fakt, že,, E " je nejčastější anglickou hláskou
This doesn' t look so goodopensubtitles2 opensubtitles2
Nechám Ryana udělat vám malý nástin a zatím si budu luštit křížovku.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dnes večer nebude luštit křížovky
Oh, they' il showopensubtitles2 opensubtitles2
Pro většinu lidí byla kryptografie něčím mysteriozním a ti, kteří dokázali luštit kódy, byli považováni za nadané téměř nadpřirozenou schopností.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Budu si tu luštit křížovku, i když nevím jak na to.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, daří se policii luštit kód?
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady není moc co luštit.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžeš luštit křížovku.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se všem, že ho musíte luštit v takto pozdní hodinu, ale i když v Nizozemsku už skoro žádní mniši nejsou, toto přísloví stále používáme, když chceme říci, že musíte uplatňovat stejné normy v odpovídajících situacích.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroparl8 Europarl8
Ok, nebudu to luštit.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestala luštit křížovky, protože to nemůže přečíst.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme luštit nerozluštitelný nacistický kód a vyhrajeme válku.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsme začali luštit sudoku.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chcete luštit křížovku... nesmíte se bát a musíte do toho bez zábran a propiskou.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těším se, že budu moci Vaše křížovky luštit i nadále.
Save Image to Filejw2019 jw2019
Luštit křížovku tužkou... je jak řvát s pusou zalepenou lepicí páskou.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady musíme začít luštit záhadu.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo, ještě lepší bude, když budeme luštit společně.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsQED QED
Když jsem byla na návštěvě u prarodičů, začala jsem luštit křížovku.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Ať to tady povede kdokoliv, musí myslet kreativně. Luštit kódy a postavit se nebezpečí čelem.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating toyour file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, přestanu číst časopisy a začnu místo toho luštit Sudoku, abych zvětšila velikost svého mozku a zastavila Alzheimerovu chorobu.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí, když tady budu luštit křížovky, že ne?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.