luštěninový oor Engels
luštěninový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leguminous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luštěninová semena
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?tmClass tmClass
Dále vysvětluje, že se mezi ně „zahrnují [...] směsi převážně travních kultur a jiných pícnin (obvykle luštěninových), spásaných nebo sklízených na zeleno nebo na suché seno“, nikoli však „jednoleté travní kultury (pěstovan[é] po kratší dobu než jeden sklizňový rok)“.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
„Cerdo de cebo de campo“ (prasata vykrmovaná krmivy a pastvou): Krmení těchto prasat ve fázi výkrmu probíhá v extenzivním režimu, kde na jeden hektar připadá nejvýše 15 zvířat. Potrava prasat sestává ze zdrojů, které nabízí dehesa, a krmiv (především obilných a luštěninových).
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu malé množství manga, batátů, banánů, kaki, palmových výhonků, rýže, ořechů nebo luštěninových klíčků podporuje tvorbu serotoninu, a tudíž navozuje spánek.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
Luštěninová potravinářská mouka
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Zahrnují se směsi převážně travních kultur a jiných pícnin (obvykle luštěninových), spásaných nebo sklizených na zeleno nebo na suché seno.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je používání potravy, která snižuje emise metanu z enterické fermentace u přežvýkavců tím, že zvyšuje stravitelnost pícnin a příjem stravitelných pícnin; to lze například provést nahrazením trávy luštěninovou siláží, která má nižší obsah vláknin a stimuluje vyšší příjem sušiny a zvýšenou míru průchodu bachorem (32).
Mummy, you will not find a better one than himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nezahrnují se: luskoviny sklízené na zeleno, např. vojtěška, které se uvádějí v položce 145 „Ostatní pícniny“, bílkovinné olejnaté plodiny (např. sója), které se uvádějí pod položkou 132 „Olejniny“, a luštěninová zelenina, která se uvádí pod položkami 136, 137 nebo 138.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Máme tu rozdrcené kosti savce, hmyzí karmín a luštěninovou modř.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnují se směsi převážně travních kultur a jiných pícnin (obvykle luštěninových), spásaných, nebo sklizených na zeleno nebo na suché seno
Only three days to go before the weddingeurlex eurlex
Nejsou zde zahrnuty luskoviny sklízené na zeleno, např. vojtěška, které se uvádějí v položce 145 „Ostatní pícniny“, bílkovinné olejnaté plodiny (např. sója), které se uvádějí pod položkou 132 „Olejniny“, a luštěninová zelenina, která se uvádí pod položkami 136, 137 nebo 138.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Směsi připravené ke konzumaci a vyrobené na rostlinné bázi, hotové pokrmy a pomazánky, skládající se převážně ze zeleniny a/nebo ze zpracovaného ovoce a/nebo rýže a/nebo rostlinných bílkovin a/nebo luštěninových produktů a/nebo brambor a/nebo výtažků z droždí a/nebo škrobových přípravků a/nebo ořechových jader
Review of use of allowancestmClass tmClass
Luštěninová zelenina (hrách, fazole atd. bez čočky a cizrny)
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
3) Při změně využití travních porostů a trvalých nebo dočasných pastvin nebo při nahrazení čistých luštěninových kultur je zakázáno používat organická hnojiva.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Doplňkový koncentrát, který pochází od producenta krmiv nebo přímo ze zemědělského podniku, se skládá výhradně z: obilovin/produktů z obilovin nebo vedlejších produktů z obilovin/olejnatých semen/produktů nebo vedlejších produktů z olejnatých semen (olejné pokrutiny)/produktů a vedlejších produktů z luštěninových semen/dužnin hlíz, kořenů a plodů/melas/sušené vojtěšky/mléčných produktů/olejů a rostlinných tuků/minerálů (uhličitanů, fosfátů, soli, hořčíku)/kvasnic a vedlejších produktů z kvasnic.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Zavedení produkce luštěninových siláží v teplém klimatu může být účinné, ačkoli významnými agronomickými omezeními je nízká trvanlivost a nutnost dlouhých období zavedení.
An intruder!Eurlex2019 Eurlex2019
Jsou zahrnuty směsi převážně travních kultur a jiných pícnin (obvykle luštěninových), spásaných nebo sklízených v zeleném stavu nebo jako seno.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují se směsi převážně luštěninových (obyčejně více než 80 %) pícnín a travních kultur spásaných nebo sklizených na zeleno nebo na suché seno.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Množství použitých organických hnojiv na hektar a rok nesmí překročit 170 kg dusíku, s výhradou bílkovinných plodin a čistých luštěninových kultur, pro které platí limit 85 kg dusíku.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
6) Množství použitých organických hnojiv nesmí překročit 130 kg dusíku na hektar a rok, kromě bílkovinných plodin a čistých luštěninových kultur, pro které platí zákaz používání organických hnojiv.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Charakteristické organoleptické vlastnosti dodává mouce zejména způsob pražení obilných a/nebo luštěninových zrn a pomalé mletí – výrobní postupy úzce spjaté se zeměpisnou oblastí.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.