strana má dáti
deb
má dáti oor Engels
má dáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debit side
Na straně " má dáti " můj dvacetiletej trest.
On the debit side, my twenty-year sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Má dáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dr.
cs
účetnictví: Dr. = debit
A teď myslím, že bychom měli dát slovo doktoru Helmerovi.
Let ́ s hear what Dr. Helmer has to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ti ji má dát přes zavřené dveře?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) celkové částky „má dáti“;
He used all of you to get him on that boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řekl jí, že bude mít syna a že mu má dát jméno Ježíš.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Toto omezení má dát systémům selektivní distribuce uzavřenou povahu a neautorizovaným obchodním zástupcům znemožňuje přístup k dodávkám.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Jak věděl, že tam má dát tu část s hledáním.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíš, že se lidem má dát šance.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě má dát najevo, že za žádných okolností nedovolí styk.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
Musíš mně říct, komu je má dát.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přednost se má dát pšeničné mouce, protože té užívali Židé pro své nekvašené chleby.
Thereare evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.jw2019 jw2019
Nový odstavec 4 má dát členským státům možnost upravit způsob platby nákladů na léčbu resp. zajistit skutečné zaplacení.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Budeme ji potřebovat, jestli nám má dát prodavač prachy z pokladny.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen neví, jak to má dát najevo.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle má dát lidem práci a vyhnout se příspěvkům na důchody.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speakfor more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli má dát Lux někdo auťák, měl bych to být já.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Rutherford po mnohých modlitbách a studiu Božího slova jasně viděl, jakou odpověď má dát bratrům v Německu.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Poznamenal, že „tento seriál vám má dát to, abyste se na konci dobře cítili.
But I am good with a hammerWikiMatrix WikiMatrix
(Člověk, který váhá, zda si má dát pivo s kamarády nebo zajet autem k partnerce.)
Vanessa, you have to look this pain in the eyeWikiMatrix WikiMatrix
Naplánoval útok v plném rozsahu, který jim má dát výhodu oproti obrovskému počtu Římanů.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koho Bůh prohlásí za zlého, ten má dát svému bližnímu dvojnásobnou náhradu.“ — 2.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Ptala se mě, kolik má dát sestřičkám.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad už Karofsky pochopí, že má dát Kurtovi pokoj.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twayne najal nového asistenta, který má dát věci do pohybu.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se mne přijde zeptat, jestli má dát uvázat Žlábka, poněvadž ten si vypucoval kvér petrolejem.""
You need oneLiterature Literature
Tvrdíš, že se lidem má dát šance
Then I was...I was on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
1794 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.