strana účtu “má dáti”
debit side
strana účtu "má dáti" oor Engels
strana účtu "má dáti"
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debit side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
objemem finančních prostředků Společenství na eurovém účtu příslušné složky v den posledního zápisu na straně má dáti, ke kterému se tento výpis vztahuje, a úroky z nich.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
objemem finančních prostředků Společenství na eurovém účtu příslušné složky v den posledního zápisu na straně má dáti, ke kterému se tento výpis vztahuje, a úroky z nich
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
d) objemem finančních prostředků Společenství na eurovém účtu příslušné složky v den posledního zápisu na straně má dáti, ke kterému se tento výpis vztahuje, a úroky z nich.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Ve výchozím nastavení může dítě dát aplikacím a webům třetích stran přístup k údajům ve svém účtu.
You took a chance with the noblest of motivessupport.google support.google
Jednou v neděli zmíněný učitel pocítil inspiraci dát výuku stranou a říci, proč má Jimmyho rád.
How did we meet, you ask?LDS LDS
Strana " má dáti " drží jeden zapnout nebo něco.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v dospělosti má obvykle mnoho další práce, což znamená dát některé jiné zájmy nebo činnosti stranou.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Strana " má dáti " jsou pátek.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strana " má dáti " jsou jedni průchod.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli mi, že produkce má to dát stranou 50 minut za nás mluvit.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji vězeňkyně strana " má dáti " jsou v následující hladině.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve než Robert kladka ten trůn, strana " má dáti " odejdou.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strana " má dáti " od vědí když vrátit se tvoji pořádní.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na straně " má dáti " můj dvacetiletej trest.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní zápisy se provádějí podvojným způsobem, kdy jsou každý pohyb nebo změna zachycené na účtech vyjádřeny zápisem, který zajišťuje rovnost mezi částkou na straně má dáti a částkou na straně dal účtů, jež jsou tímto zápisem dotčeny.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
výše uvedené ujednání smlouvy o vkladovém účtu má podle vnitrostátního práva mezi smluvními stranami sílu zákona?
More powerful than a loco- madman!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plátci by měli k přístupu poskytovatelů platebních služeb jednajících jako třetí strana k jejich účtu dát výslovný souhlas a být řádně informováni o rozsahu takového přístupu.
There' il be a most select society therenot-set not-set
2504431 sinne gevind in 543 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.