strana účtu “má dáti”
debit side
strana účtu "dal" oor Engels
strana účtu "dal"
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal jsem mu dva a půl roku života a můžu ukázat účty.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsem ti ty peníze na účty a ty si šla a utratila je za bagety.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laugesen tvrdí, že to vy jste mu dal účty, které složily Hesselboea.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, ty peníze, co jsem ti dal, byly na zaplacení účtů.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 milliónů dolarů bylo převedeno na číslo účtu, které jste nám dal, na Kajmanské ostrovy.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by však místo používání IFRS dala přednost vytvoření daňových specifických metod konsolidace účtů společností ve skupině.
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
Ale nejdříve chci po tobě abys mi dala bankovní číslo účtu.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A účty zcela jasně ukazují, že banka Medicejů dala klášteru dar 65 florinů.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mu dal heslo k jeho účtu na Itunes?
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral své bankovní účty a své psy dal do útulku.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převeďte 10 milionů na účty, které jsem vám dal, a tohle všechno bude pryč.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě rychleji by to šlo, kdybys mi dala číslo účtu princezno
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Peníze jsi mi dala minulý měsíc, ještě jsou na účtu.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Becky dala Huckovi číslo účtu.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsem do něj miliony z účtů mých klientů.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám adresu k tomu číslu účtu, které jsi mi dal.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jsi dal Laugesenovi ty účty?
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, prozkoumal jsem všechna jména a čísla, která jsi mi dala z Bartových zahraničních účtů.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadya pracovala pod tvým uživatelským účtem. Pokud ho neukradla, tak jsi jí ho dal.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem jí jiný, přidala jsem ho ke svému účtu.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než David utekl, vybílil Malcolmovy účty a dal ty peníze charitám po celém světě.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednoho dne budete před Bohem skládat účty z darů, které vám dal.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by, pokud by jsme to dali pod dohled OSN. Stejně jako všechny účty.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jste mu Hong Kongské účty.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, zrovna jsem dostal potvrzení z falešného účtu, který Ziva dala Haskellovi.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1322752 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.