mírná zima oor Engels
mírná zima
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mild winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekla, že budeme mít mírnou zimu.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Mírné zimy typické pro zdejší podnebí podporují výměnu látek s kvasničnými kaly a vína tak získávají na bohatosti.
No, Victor was the smartest guy I knewEuroParl2021 EuroParl2021
mírnými zimami, přičemž nejchladnějším měsícem je leden,
Think harderEurlex2019 Eurlex2019
Pro oblast jsou typické mírné pahorky oddělené malými údolími, které se nacházejí daleko od moře, a mírné zimy.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Jo, a ty, co zůstanou, sází na to, že bude mírná zima, víš?
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
A na mírnou zimu.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto tempo odráželo zčásti přechodné faktory, zejména neobvykle mírnou zimu v mnoha částech Evropy, která posílila stavební činnost
Forget about itECB ECB
Řekla, že budeme mít mírnou zimu.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
V Sardinii totiž nejsou ojedinělé mírné zimy, během kterých není ustájení na noc nutné.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Podél tohoto úrodného pobřeží jsou teplá léta a mírné zimy.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
S nástupem mírné zimy bych riskoval, že se mrtvola může kdykoliv vynořit ze sněhu a odhalit výměnu.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
mírnými zimami, přičemž nejchladnějším měsícem je leden;
Might as well be youEurlex2019 Eurlex2019
Mohl by zajistit mírné zimy, hojnost zvěře.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrov Korčula má středomořské podnebí s mírnými zimami a suchými a horkými léty.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Podnebí: na jihu středomořské s mírnými zimami a dlouhými horkými léty; na severu horské s chladnými zimami
More like his mentorjw2019 jw2019
Specifičnost oblasti spočívá v klimatických kritériích: vítr a sluneční svit, oceánské podnebí s mírnými zimami a chladnými léty.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
V oblasti panuje typicky středozemní podnebí s mírnými zimami a občas dlouhodobě suchými léty.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Podívej se, v téhle zatraceně mírné zimě nikomu výfuk nezreznul.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestfálská pánev se nachází v oblasti ovlivněné mořským podnebím a vyznačuje se chladnými léty a mírnými zimami.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Obecně lze klima charakterizovat jako mírné, středomořské se suchými léty a mírnými zimami.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Místní klima je mírné, s dlouhými horkými léty a mírnými zimami.
Why am I obligated to be something?EuroParl2021 EuroParl2021
Vymezená oblast, v níž se „Elaioloado Makris“ vyrábí, má pobřežní středomořské mikroklima s mírnými zimami a chladnými léty.
It shall apply from # SeptemberEuroParl2021 EuroParl2021
774 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.