místo, kde to žije
hot spot
místo toho oor Engels
místo toho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instead
en
in the place of (it)
Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
alternatively
Může být výkaz výdajů proveden místo toho oceněním na základě analytického modelu nákladů?
May the costs alternatively be proven by a valuation made on the basis of an analytical cost model?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo toho, se ale George Michael rozhodl jet... za svým otcem do kaceláře, aby sním poobědval.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
místo toho, abys dělal všechny nešťastnými.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co chceš místo toho dělat?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho jsme tu s pořád stejným kobercem a rozbitým drtičem odpadu.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem ji požádal, aby šla se mnou místo toho.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale místo toho je mrtvý.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel si, že ho čeká povýšení a místo toho ho propustili.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato instituce, místo toho, aby sloužila svým členům, představuje mix nekompetentnosti a zaujatosti vůči zájmům poskytovatelů půjček.
It' s already time for shifts!News commentary News commentary
Mohla by sis místo toho èíst.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho v ITU měli hlas jen vlády.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceQED QED
Místo toho ale president Monson řekl: „Brigham City je rodné město presidenta Boyda K.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLDS LDS
Jestliže byla místo toho poskytnuta záruka, účetní hodnota neuhrazené pohledávky se odepíše podle potřeby.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Místo toho střelíte mě.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho se plánuje jeho zvýšení o dobrá 3 %.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Europarl8 Europarl8
Místo toho uvolním svou sílu až na hranici a zregeneruji všechna zranění najednou!
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho by se vedoucí představitelé EU měli dál soustředit na zájmy milionů evropských uživatelů internetu.
No, no, no, take your timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dokončím ho místo toho na Dahlii
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme začít od začátku, místo toho, abychom se nechali pronásledovat minulostí.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale místo toho mě prostě uhoď.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho firmy nahromadily obrovské peněžní rezervy, zejména na offshoreových účtech osvobozených od daně.
Can you do this for me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neviděl budoucnost ve sportu, což byla vstupenka na univerzitu, místo toho se chtěl v osmnácti oženit.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem místo toho vzal seriál.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of aprovision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho jenom zácpy a nějakej chlápek, používající Jackhammer. ( sbíječka )
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho se musí spolehnout na své vnitřní pocity.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32245 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.