prohlášení místopřísežné
statutory declaration
místopřísežné prohlášení oor Engels
místopřísežné prohlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affidavit
Sežeňte místopřísežné prohlášení, abyste podpořili příkaz k domovní prohlídce.
Get the affidavit in support of the search warrant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stačí, aby všichni pracovníci TGS podepsali tohle místopřísežné prohlášení, že nebyli nikdy svědky ani účastníky takovéhoto nevhodného chování.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejná pokuta může být uložena svědkovi, který nedůvodně odepře výpověď, odmítne složit přísahu, případně učinit místopřísežné prohlášení
Three o' clock?oj4 oj4
Sežeňte místopřísežné prohlášení, abyste podpořili příkaz k domovní prohlídce.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu místopřísežné prohlášení doktora Harolda Cohena, entomologa z profesorského sboru Kalifornské univerzity.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem v plánu podepsat to místopřísežné prohlášení.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento orgán nebo notář vydá potvrzení o pravosti místopřísežného prohlášení nebo čestného prohlášení.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Za to my máme místopřísežné prohlášení od třinácti žen podle kterého žádné obtežování nebylo...
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile podepíšete tohle místopřísežné prohlášení.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tento orgán nebo notář vydá potvrzení o místopřísežném prohlášení nebo čestném prohlášení
I just wanted to tell himeurlex eurlex
V místopřísežném prohlášení se tvrdí, že rozpracovali zdroj informací...
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K prokázání případu může navrhovatel použít všechny druhy důkazů přípustných v příslušném členském státě, včetně místopřísežného prohlášení.
How far do you go?not-set not-set
Pravdivost místopřísežného prohlášení bude zkontrolována porovnáním s dostupnými záznamy o majitelích subjektu, který je držitelem smlouvy.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Potřebuju jen vědět, jestli pak podepíšete tohle místopřísežné prohlášení?
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightopensubtitles2 opensubtitles2
Stejná pokuta může být uložena svědkovi, který nedůvodně odepře výpověď, odmítne složit přísahu, případně učinit místopřísežné prohlášení.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Mé slovo je stejné jako místopřísežné prohlášení.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovozci obuvi a textilu musí mimoto předkládat místopřísežné prohlášení o složení výrobku.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
A teď mám odposlechy, klonování pagerů, tři prdele místopřísežných prohlášení.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se sejdeme a sepíšeme místopřísežné prohlášení?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 28. října 2005 německé orgány předložily toto místopřísežné prohlášení podniku Q-Cells.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě by mělo být stanoveno, že křivé místopřísežné prohlášení bude mít trestněprávní následky.
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
Tento orgán nebo notář vydá potvrzení o místopřísežném prohlášení nebo čestném prohlášení
Everything brand- newoj4 oj4
tento orgán nebo notář vydá osvědčení potvrzující místopřísežné prohlášení nebo slavnostní prohlášení
I sleep lateeurlex eurlex
usiluje o získání prohlášení svědků nebo místopřísežných prohlášení jiných svědků, kteří nejsou na Mauriciu;
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Piloti předsunutých letů byli opětovně vyslechnuti a sepsali místopřísežná prohlášení.
He was young and dumb and in loveNews commentary News commentary
649 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.