městská pověst oor Engels
městská pověst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komponoval mše a moteta a získal si v Itálii znamenitou pověst, takže byl pozván, aby řídil orchestr městského divadla v Janově.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám EU nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a nabízet další výhody využitím úspor z rozsahu a výhod plynoucích z jejich záběru, z městských aglomerací, sítí a dobré pověsti;
You don' t have to come with usnot-set not-set
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám EU nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a dosáhnout dalších výhod tím, že využijí úspory z rozsahu a výhody plynoucích z jejich potenciálu, z městských aglomerací, sítí a dobré pověsti;
Billy, what' s her body temp?not-set not-set
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám Unie nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a dosáhnout dalších výhod tím, že využijí úspory z rozsahu a výhody plynoucích z jejich potenciálu, z dalších městských aglomerací, sítí a dobré pověsti
Do you know a possible remedy?oj4 oj4
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám EU nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a dosáhnout dalších výhod tím, že využijí úspory z rozsahu a výhody plynoucích z jejich potenciálu, z městských aglomerací, sítí a dobré pověsti;
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godnot-set not-set
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám EU nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a dosáhnout dalších výhod tím, že využijí úspory z rozsahu a výhody plynoucích z jejich potenciálu, z dalších městských aglomerací, sítí a dobré pověsti;
What' d you expect?not-set not-set
konstatuje, že globalizace ekonomiky přináší ekonomikám Unie nové možnosti a že tyto ekonomiky by měly hrát v nadcházejících desetiletích významnější úlohu a dosáhnout dalších výhod tím, že využijí úspory z rozsahu a výhody plynoucích z jejich potenciálu, z dalších městských aglomerací, sítí a dobré pověsti;
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Dále jsem se také věnoval realizaci samostatných ilustrací klasických symbolů města - znak města, zvon sv . Bartoloměje, plzeňský anděl, ke kterému se pojí jedna z městských pověstí.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí také přestat s dotacemi fosilních paliv, přihlásit se ke koncepci elektromobilů a začít řešit hustá mračna městského znečištění, která jsou pohromou pro místní obyvatele a kaňkou na mezinárodní pověsti země.
Spread out and surround ' em!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Generální ředitel pro regionální a městskou politiku vznesl dvě výhrady: jedna se týká finanční stránky / ochrany dobré pověsti systémů řízení a kontroly devíti operačních programů ve třech členských státech 10 a dvou odvětví Fondu soudržnosti 11 za období 2000–2006.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Pácháte studenou, propočítanou a dobře organizovanou městskou genocidu všech mých lidí tady a pak máte koule na to, přijít sem a říct mi, že si potřebuji zlepšit pověst?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá pověst „chleb prądnickiego“ je často používána k propagaci Krakova – byl např. jedním ze symbolů Krakova představených při oslavě 750. výročí získání magdeburských městských práv.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o dramatizaci místní pověsti o městském orloji a jeho staviteli {--} Antonínu Pohlovi.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato túra se zakládá na historických skutečnostech, na výjevech z románu nejčtenější chorvatské spisovatelky Marije Jurić Zagorky, ale také na známých městských bájích a pověstech.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době na stavbě pravděpodobně našla obživu část nezaměstnané městské chudiny a podle pověstí právě pomoc chudým byla účelem budování zdi.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době na stavbě pravděpodobně našla obživu část nezaměstnané městské chudiny a podle pověstí právě pomoc chudým byla účelem budování zdi.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejedná se o jev, který by se zrodil až s vynálezem internetu nebo sociálních sítí, daleko spíš jde o novou podobu starších městských legend a pověstí, kterými čas od času žila už středověká města.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městské divadlo v Brně má tak dobrou pověst, že se nemusí bát „jít i do rodinných představení“.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tentokrát je v sázce pověst starosty obce Ušín obviněného z vykradení městské pokladny.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle pověsti tak Karel zajistil obživu pro část městské chudiny, která na stavbě pracovala.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pověst ztvárnil jakýsi chebský sochař v postavě sokolníka na městské kašně, instalované roku 1717 uprostřed dnešního Starého náměsti.
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město a městští obyvatelé South Shields mají také pověst, že jsou jedním z nejhezčích lidí na světě a velmi přátelští, podle názoru desítek tisíců dobře cestujících návštěvníků, kteří zde po mnoho let požívali pohostinnost.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez pečlivého plánování nových městských částí může tento tlak ohrozit obyvatele a dokonce mít nepříznivý dopad na pověst a postavení města.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.