městská zóna oor Engels
městská zóna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban area
Plány udržitelné městské dopravy a integrovanější řízení městských zón, včetně oblastního vytápění, mohou městům usnadnit splnění těchto povinností.
Sustainable Urban Transport Plans and better integrated management of the urban area, including district heating, could help cities in complying with these obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Bylo získáno poměrně málo ukazatelů pro všechny širší městské zóny za stejný rok.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Podle tvůrců projektu odpovídá širší městská zóna přibližně funkčnímu městskému regionu.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Městské zóny hrají důležitou roli v procesu přizpůsobování změně klimatu i při snižování emisí skleníkových plynů.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá úsilí o získání údajů o městských zónách.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
– plošná výměra záměru přesahuje 5 hektarů v městské zóně;
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Plány udržitelné městské dopravy a integrovanější řízení městských zón, včetně oblastního vytápění, mohou městům usnadnit splnění těchto povinností.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Při naplňování cílů udržitelného rozvoje EU hrají důležitou roli městské zóny[1].
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Městské zóny volného obchodu v Itálii
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Geografické hranice širší městské zóny jsou definovány podle vnitrostátních kritérií, což nezaručuje srovnatelnost ukazatelů podle evropského měřítka.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
(17) Audit rozlišuje tři geografické úrovně: městský střed, širší městskou zónu a městskou čtvrt.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Myslím, že se polovina nehod v Evropské unii stane v městských zónách.
st part: point (aEuroparl8 Europarl8
Španělská vláda namítá, že se tento druh nachází uvnitř městských zón a tyto zóny nelze označit za ZCHO.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Údržba zahrad a zelených městských zón
Now you point them out for me you know the resulttmClass tmClass
Městské zóny jsou citlivé na důsledky změny klimatu, jako jsou záplavy, vlny veder i častější a závaznější nedostatek vody.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Vytváření městských zón vysoké kvality vyžaduje nejen úzkou koordinaci různých politik a iniciativ, ale i lepší součinnost různých správních úrovní.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Čtyři z pěti evropských občanů žijí v městských zónách a kvalita jejich života je přímo ovlivněna stavem městského životního prostředí.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
V městských zónách spolupůsobí environmentální, hospodářské a sociální aspekty naprosto zásadním způsobem[2]. Ve městech se soustředí mnohé environmentální problémy.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Integrovaný městský přístup ke správě životního prostředí v městských zónách by měl zahrnovat opatření pro prevenci vzniku odpadu na místní úrovni.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Omezující účinky jsou závažnější v zónách, kde je rozmístění paralelních konkurenčních sítí z hospodářského hlediska zjevně životaschopné, zejména v centrálních městských zónách.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
To je hlavní důvod 30-50% míry nezaměstnanosti mezi zástupci minorit ve věku 16 až 24 let v mnoha francouzských „citlivých městských zónách“.
Judson, you got messages for me?News commentary News commentary
Účinnou nefinanční pobídku k využívání vozidel s pohonem na alternativní paliva představuje právo přednostního přístupu, včetně dobíjení, například v městských zónách s omezeným přístupem.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Prostředky, které dostal Eurostat k provedení tohoto významného projektu, zahrnujícího 27 zemí, 258 měst, 260 širších městských zón a 150 ukazatelů, jsou zjevně nedostatečné.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
927 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.