městské centrum oor Engels
městské centrum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city
Během času se jednotné město proměnilo na městské centrum, kolem dokola obklopené ghety.
Over time, the united city has morphed into a city center with ghettos along its circumference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to městské centrum.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové městské centrum je v současnosti budováno na švédsko-finské hranici a mnoho obecních služeb je využíváno společně.
I had given up on ever getting so much together againWikiMatrix WikiMatrix
Ve starších městech bylo nutné přizpůsobit městské centrum takovému objemu dopravy, jaké v době jejich výstavby nikdo nepředpokládal.“
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Antonia bude městské centrum.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crystal Cohen se velkoryse nabídla darovat #, # dolarů na městské centrum mládeže
Just deal with itopensubtitles2 opensubtitles2
“ „Šla ven.“ Vongsavathová neurčitě mávla rukou směrem k hloučku budov, které tvořily městské centrum Naleziště 27.
Nothing' s going onLiterature Literature
Městské centrum v Providence.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macao je malé, ale dynamické městské centrum, které se hodlá stát strategickým střediskem služeb v deltě Perlové řeky.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Tohle je městské centrum, že?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je snadno dostupný z vlakového i autobusového nádraží, městské centrum je taktéž dosažitelné bez použití dopravy.
Ooh, who died?Common crawl Common crawl
Ničivá síla postupuje dál dopředu, ale městské centrum je naštěstí ještě neporušené.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalitzki řekla, že "je to úžasná stavba, která opravdu vypadá, jako by to mohlo být velké městské centrum.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Městské centrum je charakterizováno mnohými paláci v barokním stylu.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
Během času se jednotné město proměnilo na městské centrum, kolem dokola obklopené ghety.
i love it when you say stuff like thatted2019 ted2019
Jel podél řeky, objel městské centrum.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme taky ostřelovat městské centrum.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obyvatel je městské centrum mrtvým místem, bez žijícího centra je navzdory rozličným městským částem celé město prázdným místem.
Within minutes, Sirnot-set not-set
Mezi zajímavosti patří historické městské centrum, vyhlášené sochy v parcích v čele s legendárním Frantíkem, kolonády s místními léčivými prameny.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsCommon crawl Common crawl
Město potřebuje strategická partnerství s kostely jako je Druhá šance a Skála, a my potřebujeme silné obhájce pro městské centrum,
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Zajímavými příklady jsou křižovatka rychlovlaků v Lille, olympijské hry a 500. výročí objevení Ameriky Kolumbem v Barceloně, i futuristické nové městské centrum v Birminghamu.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Ve výše uvedeném pozměňovacím návrhu VR navrhuje, aby byla nahrazena definice zohledňující geografické potřeby ( „aglomerace“, „městské centrum“, „předměstí“) definicí zohledňující služby, která by byla v souladu především se „železničními balíčky“.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Ve výše uvedeném pozměňovacím návrhu VR navrhuje, aby byla nahrazena definice zohledňující geografické potřeby (aglomerace, městské centrum, předměstí) definicí zohledňující služby, která by byla v souladu především se železničními balíčky
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitoj4 oj4
To, co je vhodné pro velké městské centrum, nemusí vyhovovat jiným oblastem, např. malým hornatým regionům se složitým a členitým terénem nebo řídkým osídlením, kde poskytování jakýchkoliv služeb vyžaduje zvláštní úsilí
That' s right, son, goodoj4 oj4
To, co je vhodné pro velké městské centrum, nemusí vyhovovat jiným oblastem, např. malým hornatým regionům se složitým a členitým terénem nebo řídkým osídlením, kde poskytování jakýchkoliv služeb vyžaduje zvláštní úsilí.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
1262 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.