městská sídliště oor Engels
městská sídliště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
towns
cities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky Hollytree byla mnohá jiná městská sídliště v Black Country čistší, zdravější a šťastnější.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Potřeba přizpůsobení by mohla v některých hospodářských odvětvích, která jsou zvláště závislá na počasí (např. zemědělství, lesnictví, obnovitelné zdroje energie, vodohospodářství, rybolov a cestovní ruch) nebo která jsou zvlášť vystavená změně klimatu (např. přístavy, průmyslová infrastruktura a městská sídliště v pobřežních oblastech, záplavové oblasti a pohoří) vyvolat významné restrukturalizace.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Městská sídliště zmenšovala svou velikost, až nakonec v regionu zcela převládl kočovný a pastevecký způsob života.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začínal na vesnických loukách, později městských sídlištích, aby jej následně sjednotila Asociace malého fotbalu ČR, člen Evropské a Světové federace malého fotbalu.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je jednodušší otevřít návrhovou firmu v metropoli než v městském sídlišti, protože ve velkých městech je pravděpodobnější, že bude mít své místo, protože trh je širší.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem diplomové práce "Možnosti koncepčního řešení parkování v městské části Děčín - Březiny" je analýza problému nedostatku parkovacích míst na jednom městském sídlišti a navržení možného řešení tohoto problému.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed městské části Sídliště pak před 15:00 pochod oficiálně skončil projevem jednoho z aktérů.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011 Návrh komunitního centra vychází z urbanistické studie, ve které byl areál situován do klidné západní části nově navrženého městského centra sídliště Barrandov.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukáže také fenomén vzniku výšinných opevněných sídlišť, hradišť a později tzv. oppid, která předcházela sídlištím městského charakteru.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1259 udělil král Přemysl Otakar II. tomuto sídlišti městská privilegia a Litomyšl se stala poddanským městem.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší lidská sídla a sídliště městského typu v oblasti Malé Asie a Levanty
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do systému placených zón je začleněna i část sídliště Radotín v okrajové městské části Praha 16 (ulice Sídliště a Vrážská).
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se zaměřuje na hledání dlouhodobých urbánních trendů, jež lze na staroegyptských sídlištích městského charakteru v daném období pozorovat.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členitý terén střídající městskou zástavbu a sídliště + les, který je velmi dobře průběžný s množstvím erozních rýh a terénních detailů.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikace > Člověk, stavba a územní plánování 10 > Nejstarší lidská sídla a sídliště městského typu v oblasti Malé Asie a Levanty
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workoutová hřiště stavíme v městských částech, na sídlištích, v dětských parcích, a v neposlední řadě se naše workouty stávají součástí zahrad rodinných domů.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha 5 - dětská hřiště a mobiliář na sídlišti Stodůlky - Městský mobiliář STREETPARK Výrobky
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valašské Meziříčí - pohled na sídliště a městskou nemocnici
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valašské Meziříčí - pohled na sídliště a městskou nemocnici
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závodníky čeká historická městská zástavba, park i sídliště v nadmořské výšce 550 metrů.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
družstevní vlastnictví, panelová konstrukce, dobrý stav, přízemí, ústřední (dálkové) topení, umístění na panelovém sídlišti, městská kanalizace, energetická třída G (>256 kWh/m2/rok)
Don' t ever call me that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
družstevní vlastnictví, panelová konstrukce, dobrý stav, 2. patro, ústřední (dálkové) topení, umístění na panelovém sídlišti, městská kanalizace, energetická třída G (>256 kWh/m2/rok)
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
družstevní vlastnictví, panelová konstrukce, dobrý stav, 11. patro, ústřední (dálkové) topení, umístění na panelovém sídlišti, městská kanalizace, energetická třída G (>256 kWh/m2/rok)
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř 20 let se již snaží samosprávy košických městských částí Ťahanovce a sídliště Ťahanovce vyřešit problém v lokalitě Demeter.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
osobní vlastnictví, panelová konstrukce, velmi dobrý stav, 3. patro, ústřední (dálkové) topení, umístění na panelovém sídlišti, městská kanalizace, energetická třída C (83-120 kWh/m2/rok)
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.