městské hradby oor Engels
městské hradby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban defence
en
defensive wall around a settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme příliš blízko k městským hradbám!
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Herodův palác stál u západních městských hradeb.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Když byly městské hradby konečně prolomeny, Titus vydal rozkaz, aby byl chrám ušetřen.
Name of administrationjw2019 jw2019
Až se nepřítel začne probíjet za městské hradby, nastane „volání k hoře“.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Prodej režného chleba upečeného za hradbami města (pekaři vně městských hradeb nesměli péct bílé pečivo) byl přísně omezen
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.oj4 oj4
Městská hradba byla vybudována podle návrhu architekta Kenzo Tange během představby Skopje po zemětřesení v roce 1963.
Why don' tyou let go?Move on with your lifeWikiMatrix WikiMatrix
12 Co je možné udělat s průlomy v městských hradbách?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Kromě jedné malé věže na Singelu se nic nedochovalo z městských hradeb.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Strážní měli své místo často na městských hradbách a ve věžích, aby včas zpozorovali ty, kdo se blíží.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Peršané vnikli do města velkými dvoukřídlými branami v městských hradbách.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Babylóňané používali podobné hliněné tabulky s nákresy městských hradeb na začátku vývoje lidské společnosti.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Tentokrát však ne již vně městských hradeb, ale uprostřed města.
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Bezmocný lid byl napaden z městských hradeb a neměl kam uprchnout.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny je pověsím na městské hradby a nechám je napospas dravcům a šakalům!
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhledna nebo pozorovatelna, která byla často postavena na městských hradbách.
I think it' s happyjw2019 jw2019
Roku 2010 Mazarová ohlásila objev, který podle jejího názoru představuje městskou hradbu z 10. století.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Římské zákony totiž zakazovaly pohřbívat uvnitř městských hradeb.
Loved blowing youjw2019 jw2019
Z domu postaveného na městské hradbě mohl také být snadnější únik.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Útočníci přešli řeku Jordán a nyní táboří před vysokými městskými hradbami.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
Dnes je sice toto místo uvnitř nynějších jeruzalémských hradeb, ale v Ježíšově době bylo údajně za městskými hradbami.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Nezemřel by hned, možná by se dostal živý až za městskou hradbu.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Starověcí Asyřané stahovali své nepřátele zaživa a pak kůži přibíjeli na městské hradby.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obličej tak vznešený jako tvůj, nu, nepochybně už si představoval, jak zdobíš městské hradby nad Královskou bránou.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Jak postavíme městské hradby ze štěrku?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Mávl rukou, aby zahrnul celé okolí, tržnice a městské hradby byly pořád ještě před nimi.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
906 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.