oblast městská
urban area
městské oblasti oor Engels
městské oblasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban areas
na jakýchkoli silnicích, zvláště v městských oblastech, včetně silnic transevropské silniční sítě vedoucích přes městské oblasti.
on any road, notably in urban areas, including trans-European road network roads crossing an urban area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc se očekává, že poptávka po vodě vzroste do roku 2040 o 25 %, především v městských oblastech.
The next victimEurlex2019 Eurlex2019
V městských oblastech jsou environmentální, hospodářský a sociální rozměr silně propojené.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Může se jednat o regiony NUTS, městské oblasti, lesy, růžové zahrady či farmy nebo hektary.
Chill out, manEuroParl2021 EuroParl2021
Je proto možné posílit územní soudržnost sbližováním struktury zaměstnanosti ve venkovských a městských oblastech.
If you can' t get out,hidenot-set not-set
Převážná většina těchto společenství žije ve venkovských oblastech a v chatrčích (ve venkovských i městských oblastech).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEuroparl8 Europarl8
(26) Trójmiasto je městská oblast zahrnující tři velká města regionu Pomořany (tj.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o městských oblastech a konurbacích by měly zřetelně napomoci užší spolupráci mezi městy Společenství
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipoj4 oj4
(f) obchvat městských oblastí pro železniční nákladní dopravu;
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
b) zmírnění vystavení městských oblastí nepříznivým účinkům tranzitní železniční a silniční dopravy;
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
EHSV vyzývá k tomu, aby větší pozornost byla věnována mladým lidem ve venkovských a chudých městských oblastech
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveloj4 oj4
Procentní podíl plochy zelených střech z celkové plochy městské oblasti (m2 zelené střechy/m2 městské oblasti)
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
Na ukázku je možné doporučit založení (každoročních) ocenění nebo evropských označení městských oblastí.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (DE) Městské oblasti jsou jedním z klíčových činitelů evropského rozvoje.
An hours of scales, no thanksEuroparl8 Europarl8
Na ukázku je možné doporučit založení (každoročních) ocenění nebo evropských označení městských oblastí
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
koeficient přímé vzdálenosti od městské oblasti (od 0,00 do 0,25)
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Za určitých podmínek zejména ve venkovských a pobřežních oblastech, ale také v některých hustě obydlených městských oblastech.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nutné rozlišovat mezi městy a městskými oblastmi,
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Zavedení inteligentních dopravních systémů (ITS) v městských oblastech zvýší energetickou účinnost a bezpečnost dopravy.
It was a very daring film in many waysEuroparl8 Europarl8
Městské oblasti a hluk
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Nevysvětluje to však 92procentní pokles počtu vrabců v městských oblastech.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Městskými oblastmi uvedenými v odstavci 1 se rozumějí hustě osídlené oblasti, které splňují alespoň jedno z těchto kritérií:
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Spolu s vývojem technologií bude zajištění výhod přístupu k vysokorychlostním sítím ve venkovských i městských oblastech politickou prioritou.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Ochrana smluv o veřejných službách a městských oblastí Smlouvy o veřejných službách plní specifickou a nesmírně cennou funkci.
internal diameter... mmnot-set not-set
Společná evropská podpora udržitelných investic do městských oblastí.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.not-set not-set
Počínaje současným programovým obdobím (2014–2020) bylo financování CLLD z více fondů rozšířeno i na městské oblasti.
Why did you do that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9075 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.